Catalogo opere
Film
Collateral
2004USA 120 min
Uscita cinema Italia: 15 ottobre 2004
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
18 ruoli
“MAX DUROCHER”“MAX DUROCHER”
“VINCENT”“VINCENT”
“ANNIE FARRELL”“ANNIE FARRELL”
“RAY FANNING”“RAY FANNING”
“UOMO IN AEROPORTO”“UOMO IN AEROPORTO”
“FELIX”“FELIX”
“RICHARD WEIDNER”“RICHARD WEIDNER”
“PEDROSA”“PEDROSA”
“IDA DUROCHER”“IDA DUROCHER”- BS“DANIEL”“DANIEL”
- —“POLIZOTTO SULL'INCIDENTE”“POLIZOTTO SULL'INCIDENTE”
“POLIZIOTTO STRADALE 1”“POLIZIOTTO STRADALE 1”- JM“POLIZIOTTO STRADALE 2”“POLIZIOTTO STRADALE 2”
- MW“LENNY, capo di Max”“LENNY, capo di Max”
- AT“SYLVESTER CLARK”“SYLVESTER CLARK”
- —“LADRO”“LADRO”
- CC“CAMERIERA”“CAMERIERA”
- TB“CORONER ALL'UBITORIO”“CORONER ALL'UBITORIO”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto2
- (Brusio)“FIDANZATO NEL TAXI”Roberto Certomà
- (Brusio)“POLIZIOTTO ALLA RADIO”Michele D'Anca