Il grande network del doppiaggio

Colpevoli

Serie tv2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Colpevoli

Schuld

2017DEU

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Lucrezia Biagioni

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Moritz Bleibtreu“FRIEDRICH KRONBERG”
“FRIEDRICH KRONBERG”
→Francesco Prando
BB
Bibiana Beglau “LISSY PAULSBERG”
“LISSY PAULSBERG”
→Alessandra Cassioli
Devid Striesow“THORSTEN PAULSBERG”
“THORSTEN PAULSBERG”
→Alessandro Budroni
HR
Hans-Michael Rehberg“KARL-HEINZ GRONAU”
“KARL-HEINZ GRONAU”
→Renato Cortesi
AT
Aylin Tezel“JANA”
“JANA”
→Giulia Franceschetti
EH
Edin Hasanovic“HASSAN”
“HASSAN”
→Emiliano Coltorti
Benjamin Sadler“THOMAS LEUFFER”
“THOMAS LEUFFER”
→Francesco De Francesco
SF
Samuel Finzi“GIUDICE FALK”
“GIUDICE FALK”
→Fabrizio Vidale
JH
Jörg Hartmann“JOHANNES DEITTERT”
“JOHANNES DEITTERT”
→Roberto Certomà
AL
Alina Levshin“NINA”
“NINA”
→Daniela Calò
MM
Misel Maticevic“THOMAS DEGGERT”
“THOMAS DEGGERT”
→Fabrizio Vidale
MG
Michael Gwisdek“AVV. ALEXANDER ALBRECHT”
“AVV. ALEXANDER ALBRECHT”
→Renato Cortesi
AT
Adrian Topol“CLAUS JAKOBI”
“CLAUS JAKOBI”
→Francesco Pezzulli
Iris Berben“SIG.RA HELLMANN”
“SIG.RA HELLMANN”
→Valeria Perilli
SS
Samuel Schneider“NICO HELLMANN”
“NICO HELLMANN”
→Federico Viola
MB
Martin Brambach“HANS-JORG WORNER”
“HANS-JORG WORNER”
→Antonio Palumbo
JM
Juergen Maurer“MAX TACKLER”
“MAX TACKLER”
→Fabio Boccanera
Louis Hofmann“LEONHARD TACKLER”
“LEONHARD TACKLER”
→Flavio Aquilone
LE
Lars Eidinger“FRITZ MEINERING”
“FRITZ MEINERING”
→Franco Mannella
Jürgen Vogel“WALLER”
“WALLER”
→Massimo Rossi
JU
Jennifer Ulrich“TANJA”
“TANJA”
→Giulia Dal Cin

Torna al catalogo