Il grande network del doppiaggio

Come ammazzare il capo... e vivere felici

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Come ammazzare il capo... e vivere felici

Horrible Bosses

2011USA 95 min

RegiaSeth Gordon

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Francesco Marcucci Francesco Marcucci

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Jason Bateman“NICK HENDRICKS”
“NICK HENDRICKS”
→Alessio Cigliano
Charlie Day“DALE ARBUS”
“DALE ARBUS”
→Simone Crisari
Jason Sudeikis“KURT BUCKMAN”
“KURT BUCKMAN”
→Massimo De Ambrosis
Jennifer Aniston“JULIA HARRIS”
“JULIA HARRIS”
→Eleonora De Angelis
Colin Farrell“BOBBY PELLIT”
“BOBBY PELLIT”
→Simone D'Andrea
Kevin Spacey“DAVE HARKEN”
“DAVE HARKEN”
→Roberto Pedicini
Jamie Foxx“DEAN 'FOTTIMADRE' JONES”
“DEAN 'FOTTIMADRE' JONES”
→Roberto Draghetti
Donald Sutherland“JACK PELLIT”
“JACK PELLIT”
→Pietro Biondi
P.J. Byrne“KENNY SOMMERFELD”
“KENNY SOMMERFELD”
→Nanni Baldini
Lindsay Sloane“STACY ARBUS”
“STACY ARBUS”
→Chiara Gioncardi
JF
John Francis Daley“CARTER”
“CARTER”
→voce non assegnata
SR
Scott Rosendall“HANK PRESTON”
“HANK PRESTON”
→voce non assegnata
Julie Bowen“RHONDA HARKEN”
“RHONDA HARKEN”
→Barbara De Bortoli
Brian George“GREGORY IL NAVIGATORE / ATMANAND”
“GREGORY IL NAVIGATORE / ATMANAND”
→Franco Mannella
WP
Wendell Pierce“DET. HAGAN”
“DET. HAGAN”
→Paolo Marchese
RW
Ron White“DET. SAMSON”
“DET. SAMSON”
→Bruno Conti
CF
Celia Finkelstein“MARGIE 'LARGE MARGE' EMERMAN”
“MARGIE 'LARGE MARGE' EMERMAN”
→Micaela Incitti
Ioan Gruffudd“UOMO DEI LAVORI BAGNATI”
“UOMO DEI LAVORI BAGNATI”
→Christian Iansante
Bob Newhart“LOU SHERMAN”
“LOU SHERMAN”
→Valerio Ruggeri
SG
Seth Gordon“RALPH PETERBERG (voce)”
“RALPH PETERBERG (voce)”
→Massimiliano Alto

Torna al catalogo