Il grande network del doppiaggio

Come un tuono

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Come un tuono

The Place Beyond the Pines

2012USA 140 min

RegiaDerek Cianfrance

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Sandro Acerbo Sandro Acerbo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Barbara Nicotra

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Ryan Gosling“LUKE GLANTON”
“LUKE GLANTON”
→Gianfranco Miranda
Bradley Cooper“AVERY CROSS”
“AVERY CROSS”
→Christian Iansante
Eva Mendes“ROMINA”
“ROMINA”
→Eleonora De Angelis
Rose Byrne“JENNIFER”
“JENNIFER”
→Stella Musy
Ray Liotta“DELUCA”
“DELUCA”
→Massimo Rossi
Emory Cohen“AJ”
“AJ”
→Flavio Aquilone
Dane DeHaan“JASON”
“JASON”
→Daniele Raffaeli
Bruce Greenwood“BILL KILLCULLEN”
“BILL KILLCULLEN”
→Antonio Sanna
Ben Mendelsohn“ROBIN VAN DER ZEE”
“ROBIN VAN DER ZEE”
→Franco Mannella
Harris Yulin“AL CROSS”
“AL CROSS”
→Luciano De Ambrosis
GF
Gabe Fazio“SCOTT”
“SCOTT”
→Alessio Cigliano
Robert Clohessy“CAPO WEIRZBOWSKI”
“CAPO WEIRZBOWSKI”
→Ambrogio Colombo
CV
Craig Van Hook“JACK”
“JACK”
→Saverio Indrio
JF
John Facci“PRETE”
“PRETE”
→Giorgio Lopez
GD
G. Douglas Griset“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Bruno Alessandro
GS
Greta Seacat“CORY GILBEAU”
“CORY GILBEAU”
→Tiziana Avarista
OM
Olga Merediz“MALENA”
“MALENA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo