Catalogo opere
Miniserie tv
Cristóbal Balenciaga
2024Spagna 50 min
Cristóbal Balenciaga debutta come stilista a Parigi, ma i modelli che fanno tendenza in Spagna non funzionano nel sofisticato impero della moda in cui Chanel, Dior e Givenchy dettano le tendenze. Guidato dalla sua ossessione per il controllo in tutti gli aspetti della sua vita, Balenciaga definirà il suo stile e finirà per diventare il più grande di tutti.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Supervisione
Attori originali e voci italiane.
24 ruoli
Personaggi principali
8
Alberto San Juan“CRISTÓBAL BALENCIAGA”“CRISTÓBAL BALENCIAGA”
Thomas Coumans“WLADZIO D'ATTAINVILLE”“WLADZIO D'ATTAINVILLE”
Adam Quintero“RAMÓN ESPARZA”“RAMÓN ESPARZA”
Josean Bengoetxea“NICOLÁS BIZKARRONDO”“NICOLÁS BIZKARRONDO”→voce non assegnata
Cecilia Solaguren“VIRGILIA MENDIZABAL”“VIRGILIA MENDIZABAL”
Gemma Whelan“PRUDENCE GLYNN”“PRUDENCE GLYNN”
Anouk Grinberg“COCO CHANEL”“COCO CHANEL”→voce non assegnata- Josean Bengoetxea“NICOLAS BIZKARRONDO”“NICOLAS BIZKARRONDO”
Resto del cast
16- CZCarlos Zabala“AMBASCIATORE (ep. 2-3)”“AMBASCIATORE (ep. 2-3)”
- —“JUAN MARTIN (ep. 2-3)”“JUAN MARTIN (ep. 2-3)”
- YFYvette Filanc“TRADUTTRICE (ep. 4)”“TRADUTTRICE (ep. 4)”
- AZAaron Ziobrowski“SIG. WINDHAM (ep. 4)”“SIG. WINDHAM (ep. 4)”
- SHSteve Howard“SIG. GRINDLEY (ep. 4)”“SIG. GRINDLEY (ep. 4)”
- —“TINA (ep. 4-6)”“TINA (ep. 4-6)”
- AUAne Urtizberea“RUTH (ep. 4)”“RUTH (ep. 4)”
Belén Cuesta“FABIOLA (ep. 5)”“FABIOLA (ep. 5)”- MMMontse Mostaza“MARCHESA CASA TOSSER (ep. 5)”“MARCHESA CASA TOSSER (ep. 5)”
Nagore Aranburu“FELISA (ep. 5)”“FELISA (ep. 5)”
Dorleta Urretabizkaia“AMICA DELLA MARCHESA (ep. 5)”“AMICA DELLA MARCHESA (ep. 5)”- —“SPEAKER RADIOFONICO #1 (ep. 5)”“SPEAKER RADIOFONICO #1 (ep. 5)”
- —“SPEAKER RADIOFONICO #2 (ep. 5)”“SPEAKER RADIOFONICO #2 (ep. 5)”
- —“MARTI (ep. 6)”“MARTI (ep. 6)”
- —“FELIPE (ep. 6)”“FELIPE (ep. 6)”
- IAIñigo Aranburu“JAVIER (ep. 6)”“JAVIER (ep. 6)”