Death Note

デスノート - Death Note

2006JPN

La serie Anime, tratta dal celebre manga di Tsugumi Ōba e Takeshi Obata, è stata doppiata nel 2008 e trasmessa per la prima volta all'Mtv Anime Night del martedì sera dal 28 Ottobre 2008 al 9 Giugno 2009 (repliche dal 22 Aprile 2011).

Tutti gi eventi del Manga (svolto nel 2003) sono spostati di 3 anni (nel 2006).

È presente un doppiaggio con audio integrale e un doppiaggio con frasi edulcorate (es. è stata sostituita la parola "Dio" con "Signore") trasmesso in tv in prima serata.

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)C.T.A.

Dialoghi italiani

Maria Teresa Di Blasi

Direzione del doppiaggio

Anton Giulio Castagna

Assistente al doppiaggio

Yuri Bedini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli

Mamoru Miyano“LIGHT YAGAMI”
“LIGHT YAGAMI”
→Flavio Aquilone
Kappei Yamaguchi“L”
“L”
→Stefano Crescentini
Noriko Hidaka“NEAR”
“NEAR”
→Jacopo Castagna
NS
Nozomu Sasaki“MELLO”
“MELLO”
→Fabrizio De Flaviis
HU
Hideyuki Umezu“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Gino Manfredi
AH
Aya Hirano“MISA AMANE”
“MISA AMANE”
→Germana Savo
SN
Shido Nakamura“RYUK”
“RYUK”
→Alessandro Rossi
KS
Kimiko Saitō“REM”
“REM”
→Sonia Scotti
MM
Masaya Matsukaze“MIKAMI TERU”
“MIKAMI TERU”
→Nanni Baldini
NM
Naoko Matsui (Naoko Ogawa)“NAOMI MISORA”
“NAOMI MISORA”
→Domitilla D'Amico
NU
Naoya Uchida“SOICHIRO YAGAMI”
“SOICHIRO YAGAMI”
→Stefano Mondini
KK
Kiyoshi Kobayashi“WATARI”
“WATARI”
→Michele Kalamera
HK
Haruka Kudo“SAYU YAGAMI”
“SAYU YAGAMI”
→Letizia Ciampa
HI
Hideo Ishikawa“HIDEKI IDE”
“HIDEKI IDE”
→Enrico Pallini
RN
Ryo Naitō“TOTA MATSUDA”
“TOTA MATSUDA”
→Leonardo Graziano
Keiji Fujiwara“SHUICHI AIZAWA”
“SHUICHI AIZAWA”
→Marco Baroni
KN
Kazuya Nakai“KANZO MOGI”
“KANZO MOGI”
→Germano Basile
HK
Hidenobu Kiuchi“HIROKAZU UKITA”
“HIROKAZU UKITA”
→Carlo Scipioni
IF
Issei Futamata“HIGUCHI KYOSUKE”
“HIGUCHI KYOSUKE”
→Nino Prester
HN
Hirofumi Nojima“REIJI NAMIKAWA”
“REIJI NAMIKAWA”
→Christian Iansante
YT
Yukitoshi Tokumoto“LIND L. TAYLOR”
“LIND L. TAYLOR”
→Gianluca Crisafi
MA
Masaki Aizawa“MASAHIKO KIDA”
“MASAHIKO KIDA”
→Mauro Gravina
KH
Katsuhisa Hōki“KIICHIRO OSOREDA”
“KIICHIRO OSOREDA”
→Mauro Magliozzi
HI
Hideo Ishikawa“RAY PENBER”
“RAY PENBER”
→Gabriele Lopez
AK
Ami Koshimizu“YURI”
“YURI”
→Roberta De Roberto
C(
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)“HITOSHI DEMEGAWA”
“HITOSHI DEMEGAWA”
→Roberto Stocchi

Torna al catalogo