Il grande network del doppiaggio

Diario di uno scandalo

Film2006

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Diario di uno scandalo

Notes on a Scandal

2006GBR 98 min

RegiaRichard Eyre

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CIS - Comunicazione Immagine Suono Srl Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Masolino D'Amico

Direzione del doppiaggio

Claudio Sorrentino

Assistente al doppiaggio

Serena Paccagnella

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Franco Coratella

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Judi Dench“BARBARA COVETT”
“BARBARA COVETT”
→Maria Lo Giudice
Cate Blanchett“SHEBA HART”
“SHEBA HART”
→Liliana Sorrentino
Bill Nighy“RICHARD HART”
“RICHARD HART”
→Luigi La Monica
Andrew Simpson“STEVEN CONNOLLY”
“STEVEN CONNOLLY”
→Flavio Aquilone
Michael Maloney“SANDY PABBLEM”
“SANDY PABBLEM”
→Michele Kalamera
JS
Joanna Scanlan“SUE HODGE”
“SUE HODGE”
→Francesca Guadagno
Juno Temple“POLLY HART”
“POLLY HART”
→Giulia Franceschetti
ML
Max Lewis“BEN HART”
“BEN HART”
→Nicolò Manfredi
Phil Davis“BRIAN BANGS”
“BRIAN BANGS”
→Claudio Sorrentino
Anne-Marie Duff“ANNABEL”
“ANNABEL”
→Francesca Fiorentini
DC
Derbhle Crotty“SIG.RA CONNOLLY”
“SIG.RA CONNOLLY”
→Ludovica Modugno
SK
Stephen Kennedy“SIG. CONNOLLY”
“SIG. CONNOLLY”
→Mario Bombardieri
SP
Shaun Parkes“BILL RUMER”
“BILL RUMER”
→Roberto Draghetti
Tom Georgeson“TED MAWSON”
“TED MAWSON”
→Bruno Alessandro
EK
Emma Kennedy“LINDA”
“LINDA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo