Catalogo opere
Film d’animazione
Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda
ドラゴンボールＺ 燃え尽きろ!!熱戦・烈戦・超激戦
1993Doppiato 1998Giappone 69 min
Un Super Saiyan leggendario è comparso nella galassia meridionale ed è necessario l'intervento di Goku, che arriva sul nuovo pianeta Vegeta. Anche Vegeta, Trunks e gli altri giungono sul pianeta, invitati da Paragas, un Saiyan superstite anch'egli alla ricerca del leggendario guerriero. Quando Broly, il figlio di Paragas, si imbatte con Goku, si risveglia il suo vero potere: è lui il Super Saiyan leggendario. Se lasciato senza controllo, Broly con la sua potenza distruggerebbe l'intero universo e questo Goku non può permetterlo, nonostante la sua inferiorità. Solo il potere unito di tutti i guerrieri Z può davvero sconfiggere un avversario così potente.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Supervisione
Attori originali e voci italiane.
20 ruoli
Personaggi principali
6
Masako Nozawa“SON GOKU”“SON GOKU”- Masako Nozawa“SON GOHAN”“SON GOHAN”
Bin Shimada“BROLY”“BROLY”
Ryo Horikawa“VEGETA”“VEGETA”
Iemasa Kayumi“PARAGAS”“PARAGAS”
Takeshi Kusao“TRUNKS”“TRUNKS”
Resto del cast
14
Mayumi Tanaka“CRILIN”“CRILIN”
Toshio Furukawa“PICCOLO”“PICCOLO”
Kōhei Miyauchi“MAESTRO MUTEN”“MAESTRO MUTEN”
Naoki Tatsuta“OLONG”“OLONG”
Hiromi Tsuru“BULMA”“BULMA”
Naoko Watanabe“CHICHI”“CHICHI”
Masaharu Satō“RE VEGETA”“RE VEGETA”
Joji Yanami“RE KAIOH”“RE KAIOH”
Emori Hiroko“SIG.RA BRIEF”“SIG.RA BRIEF”→voce non assegnata- Joji Yanami“Dr. BRIEF”“Dr. BRIEF”→voce non assegnata
- HEHiroko Emori“BROLY”“BROLY”
- Mayumi Tanaka“YAJIROBEI”“YAJIROBEI”
- Masaharu Satō“SHAMOSHANO”“SHAMOSHANO”
- Joji Yanami“NARRATORE”“NARRATORE”