Catalogo opere
Dragon Ball
Serie d’animazione
Dragon Ball
ドラゴンボール - Doragon Bōru
1986Doppiato 1992JPN
Anno doppiaggio: 1992 (ep.1-99) / 1996 (ep.100-153)
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
16 ruoli
Masako Nozawa“SON GOKU”“SON GOKU”- Masako Nozawa“SON GOKU adulto”“SON GOKU adulto”
Hiromi Tsuru“BULMA”“BULMA”
Mayumi Tanaka“CRILI (ep.14-99)”“CRILI (ep.14-99)”- Mayumi Tanaka“CRILI (ep.100-153)”“CRILI (ep.100-153)”
Kōhei Miyauchi“GENIO DELLE TARTARUGHE (MUTEN)”“GENIO DELLE TARTARUGHE (MUTEN)”
Tōru Furuya“IAMKO (YAMCHA)”“IAMKO (YAMCHA)”
Naoki Tatsuta“OSCAR (OOLONG)”“OSCAR (OOLONG)”
Naoko Watanabe“PUAR (PUAL)”“PUAR (PUAL)”
Mami Koyama“LAURA (LUNCH) (ep.21-99)”“LAURA (LUNCH) (ep.21-99)”- Mami Koyama“LAURA (LUNCH) (ep.100-153)”“LAURA (LUNCH) (ep.100-153)”
- MSMayumi Shō“KIKI (CHICHI)”“KIKI (CHICHI)”
Hirotaka Suzuoki“TENSING (TENSHINHAN)”“TENSING (TENSHINHAN)”- HEHiroko Emori“RIFF (CHAOZ)”“RIFF (CHAOZ)”
Takeshi Aono“AL SATAN (PICCOLO DAIMAHO) / SUPREMO (KAMI)”“AL SATAN (PICCOLO DAIMAHO) / SUPREMO (KAMI)”
Toshio Furukawa“JUNIOR”“JUNIOR”