Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Dream Team
Les Seigneurs
2012FRA, BEL 97 min
RegiaOlivier Dahan
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
29 ruoli
- JGJosé Garcia“PATRICK ORBERA”“PATRICK ORBERA”
Franck Dubosc“DAVID LEANDRI”“DAVID LEANDRI”- JMJean-Pierre Marielle“TITOUAN LEGENNEC”“TITOUAN LEGENNEC”
Gad Elmaleh“RAYANE ZIANI”“RAYANE ZIANI”- J JoeyStarr “SHAHEEF BERDA”“SHAHEEF BERDA”
Ramzy Bedia“FABIEN MARANDELLA”“FABIEN MARANDELLA”
Omar Sy“WEKE N'DOGO”“WEKE N'DOGO”- LcLe comte de Bouderbala“YOANN LE PENIS”“YOANN LE PENIS”
Frédérique Bel“FLORIA”“FLORIA”→voce non assegnata
Clémentine Baert“ANNE LEGUENNEC”“ANNE LEGUENNEC”
André Penvern“FOUCHER”“FOUCHER”- LBLudovic Berthillot“GOUVERNEC”“GOUVERNEC”
- FBFrançois Bureloup“KERNEL”“KERNEL”→voce non assegnata
- ÉCÉlisabeth Commelin“LA GIUDICE”“LA GIUDICE”
- SLSébastien Libessart“DEBEC”“DEBEC”→voce non assegnata
Chantal Neuwirth“NENENE”“NENENE”- LRLucas Renault“ERWAN”“ERWAN”→voce non assegnata
- CTClaudia Tagbo“FATOU N'DOGO”“FATOU N'DOGO”
- EZElena Zoualegh“LOUISE”“LOUISE”→voce non assegnata
Anne Suarez“LAURA ORBERA”“LAURA ORBERA”→voce non assegnata- VGVanessa Guide“CHARLOTTE”“CHARLOTTE”→voce non assegnata
- NSNicolas Simon“FUCHE”“FUCHE”→voce non assegnata
Laurent Biras“TELECRONISTA”“TELECRONISTA”- AMArsène Mosca“TELECRONISTA”“TELECRONISTA”
Alban Aumard“COMMENTATORE ALLO STADIO”“COMMENTATORE ALLO STADIO”- FMFrédérec Maranber“IL GENDARME”“IL GENDARME”
Valéry Schatz“IL REGISTA”“IL REGISTA”- ACAndré Chaumeau“FITOUSSI, il vicino”“FITOUSSI, il vicino”
Jean Reno“JEAN RENO”“JEAN RENO”