Il grande network del doppiaggio

Errementari - Il fabbro e il diavolo

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Errementari - Il fabbro e il diavolo

2017ESP

RegiaPaul Urkijo Alijo

Un tranquillo villaggio viene sconvolto dopo aver disturbato un fabbro solitario e temuto che si dice sia in combutta con il diavolo.

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dream&Dream srl

Dialoghi italiani

Felice Invernici Felice Invernici

Direzione del doppiaggio

Marcello Cortese

Fonico di doppiaggio

Gioacchino Puleo Pietro Bozzini Federico Gherlinzoni

Fonico di mix

Traduzione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

ES
Eneko Sagardoy“SARTAEL\t”
“SARTAEL\t”
→Matteo Brusamonti
KU
Kandido Uranga“PATXI\t”
“PATXI\t”
→Natale Ciravolo
JA
José Ramón Argoitia“MATEO”
“MATEO”
→Aldo Stella
UB
Uma Bracaglia“USUE\t”
“USUE\t”
→Rossmery Petruzzelli
RA
Ramòn Agirre“ALFREDO\t”
“ALFREDO\t”
→Pietro Ubaldi
JB
Josean Bengoetxea“SANTI\t”
“SANTI\t”
→Claudio Moneta
EG
Elias García“OROBAS\t”
“OROBAS\t”
→Dario Agrillo
Id
Iñigo de la Iglesia“MIGUEL\t”
“MIGUEL\t”
→Marcello Cortese
II
Itziar Ituño“ANA\t”
“ANA\t”
→Stefania De Peppe
OA
Ortzi Acosta“MOLOCH\t”
“MOLOCH\t”
→Maurizio Di Girolamo
NG
Naia Garcia“CLAUDIA\t”
“CLAUDIA\t”
→Giulia Ferreri
UG
Unax Gonzalez“ASIER\t”
“ASIER\t”
→Alessandro Fresta
GS
Gotzon Sanchez“FAUSTINO\t”
“FAUSTINO\t”
→Luca Ghignone
\A
\tJon Ander Alonso“LUCAS\t”
“LUCAS\t”
→Marcello Moronesi
ZB
Zigor Bilbao“NESTOR\t”
“NESTOR\t”
→Riccardo Rovatti
\G
\tHaizea Garcia“CRISTINA\t”
“CRISTINA\t”
→Elsa Turco
MB
Maite Bastos“BLANCA\t”
“BLANCA\t”
→Maddalena Vadacca
PE
Pako Eizagirre“NARRATORE\t”
“NARRATORE\t”
→Mario Zucca

Torna al catalogo