Escándalo - Storia di un'ossessione

Escándalo, relato de una obsesión

2023ESP

Post-audio supervisor: Elena Romeo

Data di uscita italiana: 3 novembre 2023

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Alexandra Jiménez“INÉS”
“INÉS”
→Myriam Catania
FL
Fernando Lindez“HUGO”
“HUGO”
→Andrea Di Maggio
Antonio Gil“TOMAS”
“TOMAS”
→Stefano Thermes
VD
Victor Duplà“ANTONIO”
“ANTONIO”
→Simone D'Andrea
ER
Eve Ryan“AINARA”
“AINARA”
→Luna Miriam Iansante
CF
Celia Freijeiro“LOLA”
“LOLA”
→Domitilla D'Amico
AG
Alba Gutiérrez“ANA”
“ANA”
→Isabella Benassi
Id
Iñigo de la Iglesia“PACO”
“PACO”
→Ezio Conenna
ZB
Zoe Bonafonte“JULIA”
“JULIA”
→Veronica Benassi
MZ
Mario Zorrilla“DIRETTORE DEL MANICOMIO (ep. 1.1-2)”
“DIRETTORE DEL MANICOMIO (ep. 1.1-2)”
→Pierluigi Astore
MW
Marta Tomasa Worner“MADRE DI INÉS”
“MADRE DI INÉS”
→Giuppy Izzo
IA
Ismael Abadal“LUCAS”
“LUCAS”
→Lorenzo D'Agata
FG
Fanny Gautier“CARMEN (ep. 1.1, 1.3-4)”
“CARMEN (ep. 1.1, 1.3-4)”
→Franca D'Amato
ZP
Zywila Pietrzak“DORINA (ep. 1.2-3, 1.8)”
“DORINA (ep. 1.2-3, 1.8)”
→Mirta Pepe
Raúl Peña“CARLOS MURIEL (ep. 1.1-2)”
“CARLOS MURIEL (ep. 1.1-2)”
→Gabriele Vender
WS
Will Shephard“RAFA”
“RAFA”
→Francesco Venditti
CL
Carlos Lorenzo“JAMIE”
“JAMIE”
→Tito Marteddu
MM
Martina Mariño“INÉS a 12 anni”
“INÉS a 12 anni”
→Viola Soldini
AM
Amaia Miranda“INÉS a 5 anni”
“INÉS a 5 anni”
→Viola Soldini
LT
Laura Toledo“MERCEDES (ep. 1.1, 1.5)”
“MERCEDES (ep. 1.1, 1.5)”
→Valentina De Marchi