Catalogo opere
Post-audio supervisor: Elena Romeo
Data di uscita italiana: 3 novembre 2023
Serie tv
Escándalo - Storia di un'ossessione
Escándalo, relato de una obsesión
2023ESP
Post-audio supervisor: Elena Romeo
Data di uscita italiana: 3 novembre 2023
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
26 ruoli
Alexandra Jiménez“INÉS”“INÉS”- FLFernando Lindez“HUGO”“HUGO”
Antonio Gil“TOMAS”“TOMAS”- VDVictor Duplà“ANTONIO”“ANTONIO”
- EREve Ryan“AINARA”“AINARA”
- CFCelia Freijeiro“LOLA”“LOLA”
- AGAlba Gutiérrez“ANA”“ANA”
- IdIñigo de la Iglesia“PACO”“PACO”
- ZBZoe Bonafonte“JULIA”“JULIA”
- —“PADRE CERNA (ep. 1.1-4)”“PADRE CERNA (ep. 1.1-4)”
- MZMario Zorrilla“DIRETTORE DEL MANICOMIO (ep. 1.1-2)”“DIRETTORE DEL MANICOMIO (ep. 1.1-2)”
- MWMarta Tomasa Worner“MADRE DI INÉS”“MADRE DI INÉS”
- IAIsmael Abadal“LUCAS”“LUCAS”
- FGFanny Gautier“CARMEN (ep. 1.1, 1.3-4)”“CARMEN (ep. 1.1, 1.3-4)”
- ZPZywila Pietrzak“DORINA (ep. 1.2-3, 1.8)”“DORINA (ep. 1.2-3, 1.8)”
Raúl Peña“CARLOS MURIEL (ep. 1.1-2)”“CARLOS MURIEL (ep. 1.1-2)”- WSWill Shephard“RAFA”“RAFA”
- CLCarlos Lorenzo“JAMIE”“JAMIE”
- MMMartina Mariño“INÉS a 12 anni”“INÉS a 12 anni”
- AMAmaia Miranda“INÉS a 5 anni”“INÉS a 5 anni”
- —“SOLEDAD (ep. 1.4)”“SOLEDAD (ep. 1.4)”
- LTLaura Toledo“MERCEDES (ep. 1.1, 1.5)”“MERCEDES (ep. 1.1, 1.5)”
- —“MADRE ANZIANA (ep. 1.8)”“MADRE ANZIANA (ep. 1.8)”
- —“POLIZIOTTA #1 (ep. 1.6-8)”“POLIZIOTTA #1 (ep. 1.6-8)”
- —“POLIZIOTTA #2 (ep. 1.7-8)”“POLIZIOTTA #2 (ep. 1.7-8)”
- —“ROMO”“ROMO”