Catalogo opere
Serie d’animazione
Excel Saga
Excel_Sa
1999JPN
RegiaShin'ichi Watanabe
La serie è tratta dall'omonimo manga pubblicato su Shonen Gahosha-Young King Ours e scritto da Koshi Rikudo, qui presente come personaggio nei panni di se stesso. Tuttavia si discosta interamente dalle vicende del fumetto.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
20 ruoli
- KM“EXCEL”“EXCEL”
- OM“HYATT”“HYATT”
“IL PALAZZO”“IL PALAZZO”- TN“PEDRO”“PEDRO”
“KOSHI RIKUDO”“KOSHI RIKUDO”- SW“NABESHIN (SHIN'ICHI WATANABE)”“NABESHIN (SHIN'ICHI WATANABE)”
“ROPPONMATSU”“ROPPONMATSU”- RO“WATANABE”“WATANABE”
- SM“IWATA”
- RO“QUELL'UOMO / GOMEZ”“QUELL'UOMO / GOMEZ”
- OM“PUCHU”“PUCHU”
- RŌ“DR. KABABU”“DR. KABABU”
- SK“ROPPONMATSU 2”“ROPPONMATSU 2”
- YI“MISAKI MATSUYA”“MISAKI MATSUYA”
- YM“GRANDE VOLONTÀ DEL GRANDE UNIVERSO”“GRANDE VOLONTÀ DEL GRANDE UNIVERSO”
- YM“MOGLIE DI PEDRO”“MOGLIE DI PEDRO”
- KO“ESOPO”“ESOPO”
“ZETA”“ZETA”- FT“NARRATORE”“NARRATORE”
“KEY”“KEY”