FBI

2018USA

Audio editor: Vito Cofano
Video editor: Francesco Corso

SINOSSI:
Dramma procedurale sul funzionamento interno dell'ufficio di New York dell'FBI, che mette in campo tutte le capacità, l'intelletto e la tecnologia strabiliante del Bureau per mantenere al sicuro New York e il paese.

La serie ha avuto due spin-off:
2020 - FBI: Most Wanted

2021 - FBI: International

Distribuzione

Rai 2

Edizione italiana

Massimiliano Forconi

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Digital Post

Dialoghi italiani

Vari Salvatore Fabozzi Laura Cosenza Micol Bertucelli Salvatore Fabozzi Laura Cosenza Micol Bertucelli

Direzione del doppiaggio

Daniela Nardini Salvatore Fabozzi

Assistente al doppiaggio

Micol Bertucelli

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa Federico Manuti

Fonico di mix

Fabrizio Pesce

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

38 ruoli

Missy Peregrym“MAGGIE BELL”
“MAGGIE BELL”
→Federica De Bortoli
ZZ
Zeeko Zaki“OMAR ADOM 'O.A.' ZIDAN”
“OMAR ADOM 'O.A.' ZIDAN”
→Dimitri Winter
Jeremy Sisto“JUBAL VALENTINE”
“JUBAL VALENTINE”
→Alberto Bognanni
EN
Ebonée Noel“KRISTEN CHAZAL”
“KRISTEN CHAZAL”
→Sara Ferranti
Sela Ward“DANA MOSIER”
“DANA MOSIER”
→Alessandra Korompay
Connie Nielsen“ELLEN SOLBERG”
“ELLEN SOLBERG”
→Rachele Paolelli
John Boyd“STUART SCOLA”
“STUART SCOLA”
→Gianfranco Miranda
DH
Derek Hedlund“AG. SPECIALE JT”
“AG. SPECIALE JT”
→voce non assegnata
JC
James Chen“IAN LIM”
“IAN LIM”
→Luca Ciarciaglini
TP
Thomas Philip O'Neil“DOTT. NEIL MOSBACH”
“DOTT. NEIL MOSBACH”
→voce non assegnata
RR
Rodney Richardson“RAY STAPLETON”
“RAY STAPLETON”
→voce non assegnata
NL
Nina Lisandrello“EVE NETTLES”
“EVE NETTLES”
→voce non assegnata
Catherine Haena Kim“EMILY RYDER”
“EMILY RYDER”
→voce non assegnata
HE
Hunter Emery“DOM”
“DOM”
→Luca Graziani
MM
Mathew Montalvo“FRANKIE (ep.5.7)”
“FRANKIE (ep.5.7)”
→Riccardo Burbi
KK
Katherine Renee Kane“TIFFANY WALLACE”
“TIFFANY WALLACE”
→Eva Padoan
TA
Taylor Anthony Miller“KELLY MORAN”
“KELLY MORAN”
→Stefano Sperduti
Roshawn Franklin“TREVOR HOBBS”
“TREVOR HOBBS”
→Fabrizio Picconi
Catherine Haena Kim“AGENTE SPECIALE EMILY RYDER”
“AGENTE SPECIALE EMILY RYDER”
→Gemma Donati
Vedette Lim“ELISE TAYLOR”
“ELISE TAYLOR”
→Daniela Abbruzzese
SV
Shantel VanSanten“AGENTE SPECIALE NINA CHASE”
“AGENTE SPECIALE NINA CHASE”
→Francesca Manicone
PM
Piter Marek“AGENTE SPECIALE RASHID BASHAR”
“AGENTE SPECIALE RASHID BASHAR”
→Massimo De Ambrosis
RS
Roxy Sternberg“SHERYLL BARNES”
“SHERYLL BARNES”
→Daniela Calò
KC
Keisha Castle-Hughes“HANA GIBSON”
“HANA GIBSON”
→Roisin Nicosia
Tracy Spiridakos“DETECTIVE HAILEY UPTON”
“DETECTIVE HAILEY UPTON”
→Barbara De Bortoli
Luke Kleintank“SCOTT FORRESTER”
“SCOTT FORRESTER”
→Edoardo Stoppacciaro
HR
Heida Reed“JAMIE KELLETT”
“JAMIE KELLETT”
→Ughetta D'Onorascenzo
Carter Redwood“ANDRE RAINES”
“ANDRE RAINES”
→Manuel Meli
VV
Vinessa Vidotto“CARMEN VO”
“CARMEN VO”
→Chiara Oliviero
Dylan McDermott“ REMY SCOTT”
“ REMY SCOTT”
→Fabio Boccanera
Julian McMahon“JESS LaCROIX”
“JESS LaCROIX”
→Stefano Benassi
Kellan Lutz“KEN CROSBY”
“KEN CROSBY”
→Paolo Vivio
YG
Yaya Gosselin“TALI LaCROIX”
“TALI LaCROIX”
→Chiara Fabiano
JH
Jorge Humberto Hoyos“ALPHONSO GOMEZ”
“ALPHONSO GOMEZ”
→Alessandro Ballico
TK
Tenzing Kalden“KYLIE”
“KYLIE”
→Valentina De Marchi
CF
Clara Francesca“DOTTORESSA MOLINARI ”
“DOTTORESSA MOLINARI ”
→Monica Migliori
Oded Fehr“COLIN KENT”
“COLIN KENT”
→Francesco Prando
Kate Burton“EVELYN CATES (ep. 6x11)”
“EVELYN CATES (ep. 6x11)”
→Aurora Cancian

Torna al catalogo