Il grande network del doppiaggio

Gemma Bovery

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Gemma Bovery

2014FRA 99 min

RegiaAnne Fontaine

Edizione italiana

Giampaolo Gammino

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CI.TI.EMME CINETEL.Sound Art 23

Dialoghi italiani

Fabrizia Castagnoli Fabrizia Castagnoli

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Rossana Mortara

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Fabrice Luchini“MARTIN JOUBERT”
“MARTIN JOUBERT”
→Marco Mete
Gemma Arterton“GEMMA BOVERY”
“GEMMA BOVERY”
→Federica De Bortoli
Jason Flemyng“CHARLIE BOVERY”
“CHARLIE BOVERY”
→Leslie James La Penna
Isabelle Candelier“VALERIE JOUBERT”
“VALERIE JOUBERT”
→Fabrizia Castagnoli
NS
Niels Schneider“HERVE' DE BRESSIGNY”
“HERVE' DE BRESSIGNY”
→Gabriele Sabatini
MR
Mel Raldo“PATRICK”
“PATRICK”
→Alessio Cigliano
Elsa Zylberstein“WIZZY”
“WIZZY”
→Domitilla D'Amico
Pip Torrens“RANKIN”
“RANKIN”
→Klive Rich
KM
Kacey Mottet Klein“JULIEN JOUBERT”
“JULIEN JOUBERT”
→Giovanni Compagnoni
Edith Scob“MADAME DE BRESSIGNY”
“MADAME DE BRESSIGNY”
→Vittoria Febbi
PU
Philippe Uchan“DOTT. RIVIERE”
“DOTT. RIVIERE”
→Antonio Palumbo
MR
Marie-Bénédicte Roy“MADAME RIVIERE”
“MADAME RIVIERE”
→Tiziana Corese
CS
Christian Sinniger“CRITICO #1”
“CRITICO #1”
→Paolo Bessegato
Pierre Alloggia“CRITICO #2”
“CRITICO #2”
→Paolo M. Scalondro
Pascale Arbillot“DONNA”
“DONNA”
→Vanina Marini

Torna al catalogo