Catalogo opere
Serie tv2018
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Gli omicidi del Lago
Die Toten vom Bodensee
2018DEU
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
42 ruoli
Matthias Koeberlin“MICHA OBERLÄNDER”“MICHA OBERLÄNDER”- NvNora von Waldstätten“HANNAH ZEILER”“HANNAH ZEILER”
- HPHary Prinz“THOMAS KOMLATSCHEK”“THOMAS KOMLATSCHEK”
- IBInez Bjørg David“KIM OBERLÄNDER”“KIM OBERLÄNDER”
- AKAnna Katharina Thomashoff“LUNA OBERLÄNDER”“LUNA OBERLÄNDER”→voce non assegnata
- SPStefan Pohl“DOTT. THOMAS EGGER”“DOTT. THOMAS EGGER”
August Schmölzer“ERNST GSCHWENDNER”“ERNST GSCHWENDNER”- SKStephan Kampwirth“LUDWIG PFEILSCHIFTER”“LUDWIG PFEILSCHIFTER”
- DSDoris Schretzmayer“CHRISTA PFEILSCHIFTER”“CHRISTA PFEILSCHIFTER”
- PPPeter Prager“HOLGER DIECKMANN”“HOLGER DIECKMANN”
- KFKarl Fischer“WALTER PFEILSCHIFTER”“WALTER PFEILSCHIFTER”
- SMSimon Morzé“DAVID PFEILSCHIFTER”“DAVID PFEILSCHIFTER”
- MLMarie Leunberger“KARIN HOLZ”“KARIN HOLZ”
- LBLudwig Blochberger“JONAS ZIMMERMANN”“JONAS ZIMMERMANN”→voce non assegnata
- OCOliver Clemens“HARALD WENGER”“HARALD WENGER”→voce non assegnata
- SHSimon Hatzl“CONTE GUIDO”“CONTE GUIDO”
- TATatjana Alexander“JOSIE”“JOSIE”
- MSMaria Simon“VERENA GARCHINGER”“VERENA GARCHINGER”
- TATherese Affolter“GABRIELE GARCHINGER”“GABRIELE GARCHINGER”
- DBDirk Borchardt“MIKE SCHIFFL”“MIKE SCHIFFL”
- IMIngrid Muelleder“Dr. LENA GOLDING”“Dr. LENA GOLDING”
- FHFranz Hartwig“CHRISTIAN HOEFLINGER”“CHRISTIAN HOEFLINGER”
- ABAnna Bedercke“JULE DOMBRACH”“JULE DOMBRACH”
- MMMarion Mitterhammer“KATHARINA EBERLE”“KATHARINA EBERLE”
- SHSissy Hoefferer“JOHANNA HOEFLINGER”“JOHANNA HOEFLINGER”
- HKHarald Krassnitzer“ERICH HOEFLINGER”“ERICH HOEFLINGER”→voce non assegnata
- PMPaul Matic“CONSULENTE MATRIMONIALE”“CONSULENTE MATRIMONIALE”
- COCornelius Obonya“MANFRED HAEUSLER”“MANFRED HAEUSLER”
- KSKatharina Stemberger“JASMIN HAEUSLER”“JASMIN HAEUSLER”
- SSSusi Stach“ELIZABETH LUDWIG”“ELIZABETH LUDWIG”
- MKMichael Kranz“PETER WOLFHART”“PETER WOLFHART”
- PKPeter Kremer“KARSTEN BRANDSTAETTER”“KARSTEN BRANDSTAETTER”
- DLDoerte Lyssewski“JULIANE HERBRECHTER”“JULIANE HERBRECHTER”
- ASAlexander Strobele“HERMAN ZEILER”“HERMAN ZEILER”
- MHMatthias Hack“IMPRESARIO DI POMPE FUNEBRI”“IMPRESARIO DI POMPE FUNEBRI”
Michael A. Grimm“Dr. ALOYS HARTL”“Dr. ALOYS HARTL”- HWHarald Windisch“MEINHARDT HAGER”“MEINHARDT HAGER”
- JWJulian Weigend“GEORG EBENER”“GEORG EBENER”
- LZLiliane Zillner“FREDERIKE WOLFE”“FREDERIKE WOLFE”
- ALAndreas Lust“EKKEHARDT BAUMGARTNER”“EKKEHARDT BAUMGARTNER”
- RVRaphael Von Bargen“MORITZ SCHLAGEL”“MORITZ SCHLAGEL”
- MRMonica Reyes“HEIDI RIEGLER”“HEIDI RIEGLER”