Serie d’animazione

Goldrake U

グレンダイザーU

2024JPN

Episodi: 13

Durata episodio: 24 minuti

Trasmissione JAP:
TV Tokyo, da 6 luglio a 27 settembre 2024
Trasmissione ITA:
Rai 2, da 6 a 17 gennaio 2025
Rai 4, da 2 febbraio 2025

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana

Edizione italiana

Enrico Miele

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Giorgio Bassanelli Bisbal

Direzione del doppiaggio

Giorgio Bassanelli Bisbal

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

26 ruoli

MI
Miyu Irino“ACTARUS (DUKE FLEED)”
“ACTARUS (DUKE FLEED)”
→Federico Talocci
HS
Hiro Shimono“KOJI KABUTO 'ALCOR'”
“KOJI KABUTO 'ALCOR'”
→Alessandro Campaiola Ward
SU
Sumire Uesaka“SAYAKA YUMI”
“SAYAKA YUMI”
→Valentina Mari
NT
Nao Tōyama“VENUSIA”
“VENUSIA”
→Alice Venditti
MT
Minami Tanaka“MARIA FLEED”
“MARIA FLEED”
→Katia Sorrentino
Shō Hayami“PROF. YUMI”
“PROF. YUMI”
→Ambrogio Colombo
TK
Takuya Kirimoto“DOTT. PROCTON”
“DOTT. PROCTON”
→Mario Cordova
HT
Haruka Tomatsu“RUBINA BERYL VEGA”
“RUBINA BERYL VEGA”
→Marta Rapperini Tesoro
HT
Haruka Tomatsu“TERONNA AQUA VEGA”
“TERONNA AQUA VEGA”
→Marta Rapperini Tesoro
Takehito Koyasu“SUPREMO COMANDANTE GANDAL”
“SUPREMO COMANDANTE GANDAL”
→Massimo Lodolo
AW
Akeno Watanabe“LADY GANDAL”
“LADY GANDAL”
→Cristina Boraschi
Yūma Uchida“CAZADOR ZEOLA WHITER”
“CAZADOR ZEOLA WHITER”
→Claudio Varsi
AS
Ayane Sakura“NAIDA BARON”
“NAIDA BARON”
→Sara Ferranti
WT
Wataru Takagi“COM. HYDARGOS”
“COM. HYDARGOS”
→Raffaele Palmieri
Tomokazu Seki“DIRETTORE SCIENTIFICO ZURIL”
“DIRETTORE SCIENTIFICO ZURIL”
→Lorenzo Scattorin
(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Edoardo Siravo
NF
Natsumi Fujiwara“ACTARUS bambino”
“ACTARUS bambino”
→Leonardo Mastrantoni
—“RUBINA bambina”
“RUBINA bambina”
→Gemma Esposito
HS
Hekiru Shiina“MARINE”
“MARINE”
→Selvaggia Quattrini
MK
Makoto Koichi“EINS”
“EINS”
→Mirko Cannella
ST
Shinya Takahashi“SIG. HAYASHI”
“SIG. HAYASHI”
→Dimitri Winter
RS
Riho Sugiyama“SIGNORINA YAMADA”
“SIGNORINA YAMADA”
→Giulia Tarquini
ST
Sora Tokui“SIGNORA OI”
“SIGNORA OI”
→Giorgia Brunori
HK
Hironori Kondō“SIGNOR SAEKI”
“SIGNOR SAEKI”
→Diego Gallo
—“COCITO”
“COCITO”
→Leonardo Graziano
—“CAPITANO DELLE GUARDIE DI VEGA”
“CAPITANO DELLE GUARDIE DI VEGA”
→Francesco Sechi

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Brusio)“ALTRE VOCI”Giorgio Bassanelli Bisbal
(Brusio)“ALTRE VOCI”Elena Morara

Torna al catalogo