Catalogo opere
Serie d’animazione
Goldrake U
グレンダイザーU
2024JPN
Episodi: 13
Durata episodio: 24 minuti
Trasmissione JAP:
TV Tokyo, da 6 luglio a 27 settembre 2024
Trasmissione ITA:
Rai 2, da 6 a 17 gennaio 2025
Rai 4, da 2 febbraio 2025
Durata episodio: 24 minuti
Trasmissione JAP:
TV Tokyo, da 6 luglio a 27 settembre 2024
Trasmissione ITA:
Rai 2, da 6 a 17 gennaio 2025
Rai 4, da 2 febbraio 2025
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Collaborazione
Attori originali e voci italiane.
26 ruoli
- MI“ACTARUS (DUKE FLEED)”“ACTARUS (DUKE FLEED)”
- HS“KOJI KABUTO 'ALCOR'”“KOJI KABUTO 'ALCOR'”
“SAYAKA YUMI”“SAYAKA YUMI”- NT“VENUSIA”“VENUSIA”
- MT“MARIA FLEED”“MARIA FLEED”
“PROF. YUMI”“PROF. YUMI”- TK“DOTT. PROCTON”“DOTT. PROCTON”
- HT“RUBINA BERYL VEGA”“RUBINA BERYL VEGA”
- HT“TERONNA AQUA VEGA”“TERONNA AQUA VEGA”
“SUPREMO COMANDANTE GANDAL”“SUPREMO COMANDANTE GANDAL”- AW“LADY GANDAL”“LADY GANDAL”
“CAZADOR ZEOLA WHITER”“CAZADOR ZEOLA WHITER”- AS“NAIDA BARON”“NAIDA BARON”
“COM. HYDARGOS”“COM. HYDARGOS”
“DIRETTORE SCIENTIFICO ZURIL”“DIRETTORE SCIENTIFICO ZURIL”
“VOCE NARRANTE”(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”- NF“ACTARUS bambino”“ACTARUS bambino”
- —“RUBINA bambina”“RUBINA bambina”
- HS“MARINE”“MARINE”
- MK“EINS”“EINS”
- ST“SIG. HAYASHI”“SIG. HAYASHI”
- RS“SIGNORINA YAMADA”“SIGNORINA YAMADA”
- ST“SIGNORA OI”“SIGNORA OI”
- HK“SIGNOR SAEKI”“SIGNOR SAEKI”
- —“COCITO”“COCITO”
- —“CAPITANO DELLE GUARDIE DI VEGA”“CAPITANO DELLE GUARDIE DI VEGA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto2
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Giorgio Bassanelli Bisbal
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Elena Morara