Catalogo opere
Testi italiani delle canzoni: Rossa Caputo
Supervisione musicale: Rossa Caputo
Direzione musicale: Gabriele Castagna
Fonico musicale e editing: Philippe Morville
Fonico di mix canzoni: Francesco Capanna
Post audio supervisors: Fabiana Abita, Livio Bruno
Data di uscita internazionale: 19 gennaio 2024 (ep. 1.1-4), 26 gennaio 2024 (ep. 1.5-6)
Altre voci: Alessandra Bellini, Emanuele Durante, Cristiana Esposito, Roberto Fedele, Marco Fumarola, Sara Imbriani, Giovanna Martinuzzi, Fausto Jacopo Tognini
Serie d’animazione
Hazbin Hotel
2024USA
Testi italiani delle canzoni: Rossa Caputo
Supervisione musicale: Rossa Caputo
Direzione musicale: Gabriele Castagna
Fonico musicale e editing: Philippe Morville
Fonico di mix canzoni: Francesco Capanna
Post audio supervisors: Fabiana Abita, Livio Bruno
Data di uscita internazionale: 19 gennaio 2024 (ep. 1.1-4), 26 gennaio 2024 (ep. 1.5-6)
Altre voci: Alessandra Bellini, Emanuele Durante, Cristiana Esposito, Roberto Fedele, Marco Fumarola, Sara Imbriani, Giovanna Martinuzzi, Fausto Jacopo Tognini
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
22 ruoli
- EH“CHARLIE MORNINGSTAR”“CHARLIE MORNINGSTAR”
“VAGGIE”“VAGGIE”
“ALASTOR”“ALASTOR”- BR“ANGEL DUST”“ANGEL DUST”
“HUSK”“HUSK”- KG“NIFTY”“NIFTY”
- AB“ADAMO (ep. 1.1)”“ADAMO (ep. 1.1)”
- JV“LUTE (ep. 1.1)”“LUTE (ep. 1.1)”
- AB“SIR PENTIOUS (ep. 1.2-3)”“SIR PENTIOUS (ep. 1.2-3)”
- CB“VOX (ep. 1.2)”“VOX (ep. 1.2)”
“VELVETTE (ep. 1.2-3)”“VELVETTE (ep. 1.2-3)”- JP“VALENTINO (ep. 1.2, 1.4)”“VALENTINO (ep. 1.2, 1.4)”
- BR“EGG BOY FRANK (ep. 1.3)”“EGG BOY FRANK (ep. 1.3)”
- JM“ZESTIAL MORDE (ep. 1.3)”“ZESTIAL MORDE (ep. 1.3)”
“CARMILLA (voce) (ep. 1.3)”“CARMILLA (voce) (ep. 1.3)”- “CARMILLA (canto) (ep. 1.3)”“CARMILLA (canto) (ep. 1.3)”
“LUCIFERO (ep. 1.5, 1.8)”“LUCIFERO (ep. 1.5, 1.8)”- SS“MIMZY (ep. 1.5)”“MIMZY (ep. 1.5)”
“PETER (ep. 1.6)”“PETER (ep. 1.6)”- —“SERA (ep. 1.6)”“SERA (ep. 1.6)”
- SN“EMILY (ep. 1.6)”“EMILY (ep. 1.6)”
- KA“CHERRI BOMB (ep. 1.6, 1.8)”“CHERRI BOMB (ep. 1.6, 1.8)”