Hazbin Hotel

2024USA

Testi italiani delle canzoni: Rossa Caputo
Supervisione musicale: Rossa Caputo

Direzione musicale: Gabriele Castagna

Fonico musicale e editing: Philippe Morville
Fonico di mix canzoni: Francesco Capanna
Post audio supervisors: Fabiana Abita, Livio Bruno

Data di uscita internazionale: 19 gennaio 2024 (ep. 1.1-4), 26 gennaio 2024 (ep. 1.5-6)

Altre voci: Alessandra Bellini, Emanuele Durante, Cristiana Esposito, Roberto Fedele, Marco Fumarola, Sara Imbriani, Giovanna Martinuzzi, Fausto Jacopo Tognini

Distribuzione

Amazon Prime Video

Edizione italiana

Stefania Silenzi

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue

Dialoghi italiani

Oreste Baldini Oreste Baldini

Direzione del doppiaggio

Oreste Baldini

Assistente al doppiaggio

Simona Romeo

Fonico di doppiaggio

Massimo Lombardo

Fonico di mix

Matteo Schiavio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

EH
Erika Henningsen“CHARLIE MORNINGSTAR”
“CHARLIE MORNINGSTAR”
→Rossa Caputo
Stephanie Beatriz“VAGGIE”
“VAGGIE”
→Giulia Franceschetti
Amir Talai“ALASTOR”
“ALASTOR”
→Nanni Baldini
BR
Blake Roman“ANGEL DUST”
“ANGEL DUST”
→Riccardo Suarez
Keith David“HUSK”
“HUSK”
→Neri Marcorè
KG
Kimiko Glenn“NIFTY”
“NIFTY”
→Sara Ciocca
AB
Alex Brightman“ADAMO (ep. 1.1)”
“ADAMO (ep. 1.1)”
→Gabriele Patriarca
JV
Jessica Vosk“LUTE (ep. 1.1)”
“LUTE (ep. 1.1)”
→Valentina Favazza
AB
Alex Brightman“SIR PENTIOUS (ep. 1.2-3)”
“SIR PENTIOUS (ep. 1.2-3)”
→Edoardo Stoppacciaro
CB
Christian Borle“VOX (ep. 1.2)”
“VOX (ep. 1.2)”
→Oreste Baldini
Lilli Cooper“VELVETTE (ep. 1.2-3)”
“VELVETTE (ep. 1.2-3)”
→Margherita De Risi
JP
Joel Perez“VALENTINO (ep. 1.2, 1.4)”
“VALENTINO (ep. 1.2, 1.4)”
→Giorgio Borghetti
BR
Blake Roman“EGG BOY FRANK (ep. 1.3)”
“EGG BOY FRANK (ep. 1.3)”
→Francesco Venditti
JM
James Monroe Iglehart“ZESTIAL MORDE (ep. 1.3)”
“ZESTIAL MORDE (ep. 1.3)”
→Marco Manca
DR
Daphne Rubin-Vega“CARMILLA (voce) (ep. 1.3)”
“CARMILLA (voce) (ep. 1.3)”
→Antonella Baldini
DR
Daphne Rubin-Vega“CARMILLA (canto) (ep. 1.3)”
“CARMILLA (canto) (ep. 1.3)”
→Flavia Astolfi
Jeremy Jordan“LUCIFERO (ep. 1.5, 1.8)”
“LUCIFERO (ep. 1.5, 1.8)”
→Fabrizio Vidale
SS
Sarah Stiles“MIMZY (ep. 1.5)”
“MIMZY (ep. 1.5)”
→Barbara Castracane
Darren Criss“PETER (ep. 1.6)”
“PETER (ep. 1.6)”
→Alex Polidori
SN
Shoba Narayan“EMILY (ep. 1.6)”
“EMILY (ep. 1.6)”
→Emanuela Ionica
KA
Krystina Alabado“CHERRI BOMB (ep. 1.6, 1.8)”
“CHERRI BOMB (ep. 1.6, 1.8)”
→Giuppy Izzo

Torna al catalogo