Il grande network del doppiaggio

Heartbreakers - Vizio di famiglia

Film2001

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Heartbreakers - Vizio di famiglia

Heartbreakers

2001USA 123 min

RegiaDavid Mirkin

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Tonino Accolla Tonino Accolla

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di mix

Franco Coratella

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

Sigourney Weaver“MAX CONNERS”
“MAX CONNERS”
→Ada Maria Serra Zanetti
Jennifer Love Hewitt“PAGE CONNERS”
“PAGE CONNERS”
→Laura Latini
Gene Hackman“WILLIAM B. TENSY”
“WILLIAM B. TENSY”
→Sergio Fiorentini
Ray Liotta“DEAN CUMANNO / VINNY STAGLIANO”
“DEAN CUMANNO / VINNY STAGLIANO”
→Luca Ward
Anne Bancroft“GLORIA VOGAL / BARBARA”
“GLORIA VOGAL / BARBARA”
→Susanna Javicoli
Jason Lee“JACK WITHROWE”
“JACK WITHROWE”
→Tony Sansone
Jeffrey Jones“SIG. APPEL”
“SIG. APPEL”
→Rodolfo Bianchi
Nora Dunn“MISS MADRESS”
“MISS MADRESS”
→Marzia Ubaldi
JO
Julio Oscar Mechoso“LEO”
“LEO”
→Mauro Magliozzi
GR
Gonzo Raymond“RAY”
“RAY”
→Stefano Mondini
Zach Galifianakis“BILL”
“BILL”
→Massimo Rossi
Sarah Silverman“LINDA”
“LINDA”
→Milvia Bonacini
Carrie Fisher“SIG.RA SURPIN”
“SIG.RA SURPIN”
→Renata Biserni
Ricky Jay“BANDITORE D’ASTA”
“BANDITORE D’ASTA”
→Mario Bombardieri
Elya Baskin“VLADIMIR, il cameriere russo”
“VLADIMIR, il cameriere russo”
→Norman Mozzato
Alan Blumenfeld“AUTOMOBILISTA alla stazione di servizio”
“AUTOMOBILISTA alla stazione di servizio”
→Mauro Magliozzi
PB
Patricia Belcher“DONNA DELLE PULIZIE dell’albergo”
“DONNA DELLE PULIZIE dell’albergo”
→Franca Lumachi
JB
Janni Brenn“MADRE del dott. Davis”
“MADRE del dott. Davis”
→Franca Lumachi
DW
Denalda Williams“GOVERNANTE del dott. Davis”
“GOVERNANTE del dott. Davis”
→Antonella Alessandro
BB
Bernadette Birkett“MADRE di Jack al matrimonio”
“MADRE di Jack al matrimonio”
→Renata Biserni
RA
Robert Alan Beuth“MAITRE del ristorante”
“MAITRE del ristorante”
→Maurizio Reti
PG
Pierre Gonneau“CELEBRANTE del matrimonio di Max e Dean”
“CELEBRANTE del matrimonio di Max e Dean”
→Mauro Magliozzi
SC
Shawn Colvin“CELEBRANTE del matrimonio di Jack e Page”
“CELEBRANTE del matrimonio di Jack e Page”
→Cristina Dian
SM
Steve Mellor“PHILIP THINKER, il direttore di banca”
“PHILIP THINKER, il direttore di banca”
→Massimiliano Plinio
MM
Monnae Michaell“IMPIEGATA DI BANCA al prelievo del denaro”
“IMPIEGATA DI BANCA al prelievo del denaro”
→Antonella Alessandro
JO
Jackie O’Brien““NAZISTA” all’asta”
““NAZISTA” all’asta”
→Antonella Alessandro
JS
Jack Shearer“SIG. GRUBER, l’avvocato di Max Conners”
“SIG. GRUBER, l’avvocato di Max Conners”
→Maurizio Reti
DM
David Mirkin“AVVOCATO di Jack al “tavolo di divorzio””
“AVVOCATO di Jack al “tavolo di divorzio””
→Maurizio Reti

Torna al catalogo