Catalogo opere
Film
I figli della mezzanotte
Midnight's Children
2012CAN, GBR 146 min
RegiaDeepa Mehta
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
30 ruoli
- SBSatya Bhabha“SALEEM SINAI”“SALEEM SINAI”
- DSDarsheel Safary“SALEEM SINAI da bambino”“SALEEM SINAI da bambino”
- SGShahana Goswami“AMINA”“AMINA”
Shriya Saran“PARVATI”“PARVATI”- —“PARVATI da bambina”“PARVATI da bambina”
- SBSeema Biswas“MARY”“MARY”
Siddharth Narayan“SHIVA”“SHIVA”- —“SHIVA da bambino”“SHIVA da bambino”
Anupam Kher“GHANI”“GHANI”
Charles Dance“METHWOLD”“METHWOLD”- SAShabana Azmi“NASEEM”“NASEEM”
- SCSamrat Chakrabarti“WEE WILLIE WINKIE”“WEE WILLIE WINKIE”
- RKRajat Kapoor“AADAM AZIZ”“AADAM AZIZ”
- SASoha Ali Khan“JAMILA”“JAMILA”
- RBRahul Bose“ZULFIKAR”“ZULFIKAR”
- AMAnita Majumdar“EMERALD”“EMERALD”
- KKKulbhushan Kharbanda“PICTURE SINGH”“PICTURE SINGH”
- CRChandan Roy Sanyal“JOSEPH D'COSTA”“JOSEPH D'COSTA”
Ronit Roy“AHMED SINAI”“AHMED SINAI”- STShika Talsania“ALIA”“ALIA”→voce non assegnata
Sarita Choudhury“NADIR KHAN”“NADIR KHAN”- SSSaleem Sinai“SALEEM SINAI”“SALEEM SINAI”
- —“INDIRA GANDHI”“INDIRA GANDHI”
- —“PROFESSORE”“PROFESSORE”
- —“TORTURATORE”“TORTURATORE”
- —“ABDULLAH”“ABDULLAH”
- —“GENERALE”“GENERALE”
- —“FIGLIO DELLA MEZZANOTTE”“FIGLIO DELLA MEZZANOTTE”
- —“MINISTRO”“MINISTRO”
- SRSalman Rushdie“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”