Il grande network del doppiaggio

I mercenari 2

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

I mercenari 2

The Expendables 2

2012USA 103 min

RegiaSimon West

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif - Società Edizioni Italiane Film Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Giovanni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Sylvester Stallone“BARNEY 'SCHIZO' ROSS”
“BARNEY 'SCHIZO' ROSS”
→Massimo Corvo
Jason Statham“LEE CHRISTMAS”
“LEE CHRISTMAS”
→Francesco Prando
Jet Li“YIN YANG”
“YIN YANG”
→Mino Caprio
Jean-Claude Van Damme“JEAN VILAIN”
“JEAN VILAIN”
→Franco Mannella
Dolph Lundgren“GUNNER JENSEN”
“GUNNER JENSEN”
→Luca Ward
Chuck Norris“BOOKER”
“BOOKER”
→Rodolfo Bianchi
Bruce Willis“MR. CHURCH”
“MR. CHURCH”
→Claudio Sorrentino
Arnold Schwarzenegger“TRENCH MAUSER”
“TRENCH MAUSER”
→Alessandro Rossi
Terry Crews“HALE CAESAR”
“HALE CAESAR”
→Roberto Draghetti
RC
Randy Couture“TOLL ROAD”
“TOLL ROAD”
→Paolo Marchese
Scott Adkins“HECTOR”
“HECTOR”
→Guido Di Naccio
Liam Hemsworth“BILLY 'THE KID' TIMMONS”
“BILLY 'THE KID' TIMMONS”
→Andrea Mete
Yu Nan“MAGGIE”
“MAGGIE”
→Monica Ward
Charisma Carpenter“LACY”
“LACY”
→Domitilla D'Amico
AO
Amanda Ooms“PILAR”
“PILAR”
→Sabrina Duranti
NN
Nikolette Noel“SOPHIA”
“SOPHIA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo