Il grande network del doppiaggio

Il fidanzato di mia sorella

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il fidanzato di mia sorella

How to Make Love Like an Englishman (anche Some Kind of Beautiful)

2014USA 102 min

RegiaTom Vaughan

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif - Società Edizioni Italiane Film Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Cristina Boraschi Cristina Boraschi

Direzione del doppiaggio

Cristina Boraschi

Assistente al doppiaggio

Daniela Losavio Tiziana Maserati

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Tiziana Maserati

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Pierce Brosnan“RICHARD HAIG”
“RICHARD HAIG”
→Luca Ward
Salma Hayek“OLIVIA”
“OLIVIA”
→Cristina Boraschi
Jessica Alba“KATE”
“KATE”
→Federica De Bortoli
Malcolm McDowell“GORDON”
“GORDON”
→Carlo Valli
Ben McKenzie“BRIAN”
“BRIAN”
→Andrea Mete
MD
Merrin Dungey“ANGELA”
“ANGELA”
→Alessandra Cassioli
Marlee Matlin“CINDY”
“CINDY”
→Sabine Cerullo
Ivan Sergei“TIM”
“TIM”
→Francesco Bulckaen
Lee Garlington“WENDY”
“WENDY”
→Ida Sansone
LB
Lombardo Boyar“ERNESTO”
“ERNESTO”
→Nanni Baldini
FM
Fred Melamed“VICTOR PIGGOT”
“VICTOR PIGGOT”
→Ambrogio Colombo
EP
Erik Passoja“AG. LEWIS”
“AG. LEWIS”
→Fabrizio Russotto
PF
Paul Fox“GORDON da giovane”
“GORDON da giovane”
→Alessandro Quarta
YY
Yimmy Yim“ASSISTENTE DENTISTA”
“ASSISTENTE DENTISTA”
→Ilaria Giorgino
Bonnie Hellman“ANITA”
“ANITA”
→Giovanna Martinuzzi
Sandy Martin“SUSAN VALE”
“SUSAN VALE”
→Barbara Castracane
DJ
Duncan Joiner“JAKE”
“JAKE”
→Gabriele Meoni
Lindsey Sporrer“MISTY”
“MISTY”
→Ughetta D'Onorascenzo

Torna al catalogo