Il grande network del doppiaggio

Film

Il maestro e la pietra magica

Kniga masterov

2009RUS 92 min

RegiaVadim Sokolovsky

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Francesca Lucchese

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Rita Savagnone
—“CONTESSA”
“CONTESSA”
→Laura Boccanera
—“SPECCHIO”
“SPECCHIO”
→Luigi La Monica
ML
Maksim Loktionov“IVAN”
“IVAN”
→Davide Perino
MA
Mariya Andreeva“KATYA”
“KATYA”
→Francesca Manicone
Nikolay Efremov“KUZMA”
“KUZMA”
→Paolo Vivio
Olga Ergina“KLAVA”
“KLAVA”
→Gemma Donati
LA
Liya Akhedzhakova“BABA YAGA”
“BABA YAGA”
→Graziella Polesinanti
AS
Artur Smolyaninov“YANGUL”
“YANGUL”
→Fabio Boccanera
—“FOREMAN”
“FOREMAN”
→Dario Penne
—“BOYAR”
“BOYAR”
→Luca Biagini
—“THUG”
“THUG”
→Luigi Ferraro
—“CAVALLO”
“CAVALLO”
→Paolo Marchese
—“SIRENA”
“SIRENA”
→Domitilla D'Amico
—“EROE”
“EROE”
→Franco Zucca
—“MATASSA”
“MATASSA”
→Tito Marteddu
—“KASCHEI”
“KASCHEI”
→Edoardo Siravo

Torna al catalogo