Il grande network del doppiaggio

Film

Il Padrino

The Godfather

1972USA 175 min

RegiaFrancis Ford Coppola

Distribuzione

CIC - Cinema International Corporation

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Roberto De Leonardis

Direzione del doppiaggio

Ettore Giannini

Fonico di mix

Fausto Ancillai

Attori originali e voci italiane.

38 ruoli

Marlon Brando“DON VITO CORLEONE”
“DON VITO CORLEONE”
→Giuseppe Rinaldi
Al Pacino“MICHAEL CORLEONE”
“MICHAEL CORLEONE”
→Ferruccio Amendola
Diane Keaton“KAY ADAMS”
“KAY ADAMS”
→Vittoria Febbi
Richard S. Castellano“PETER CLEMENZA”
“PETER CLEMENZA”
→Ennio Balbo
Robert Duvall“TOM HAGEN”
“TOM HAGEN”
→Cesare Barbetti
James Caan“SONNY CORLEONE”
“SONNY CORLEONE”
→Pino Colizzi
SH
Sterling Hayden“CAP. McCLUSKEY”
“CAP. McCLUSKEY”
→Gino Donato
Talia Shire“CONNIE CORLEONE”
“CONNIE CORLEONE”
→Rita Savagnone
JM
John Martino“PAULIE GATTO”
“PAULIE GATTO”
→Gigi Reder
Al Lettieri“VIRGIL SOLLOZZO”
“VIRGIL SOLLOZZO”
→Arturo Dominici
SC
Salvatore Corsitto“AMERIGO BONASERA”
“AMERIGO BONASERA”
→Arturo Dominici
Gianni Russo“CARLO RIZZI”
“CARLO RIZZI”
→Michele Gammino
LM
Lenny Montana“LUCA BRASI”
“LUCA BRASI”
→Guido Celano
JM
John Marley“JACK WOLTZ”
“JACK WOLTZ”
→Sergio Graziani
JC
John Cazale“FREDO CORLEONE”
“FREDO CORLEONE”
→Riccardo Cucciolla
Abe Vigoda“SALVATORE TESSIO”
“SALVATORE TESSIO”
→Elio Zamuto
CG
Corrado Gaipa“DON TOMMASINO”
“DON TOMMASINO”
→(originale)
AM
Al Martino“JOHNNY FONTANE”
“JOHNNY FONTANE”
→voce non assegnata
Richard Conte“EMILIO BARRESE (BARZINI)”
“EMILIO BARRESE (BARZINI)”
→voce non assegnata
TG
Tony Giorgio“BRUNO TATTAGLIA”
“BRUNO TATTAGLIA”
→Pino Ammendola
VR
Victor Rendina“PHILIP TATTAGLIA”
“PHILIP TATTAGLIA”
→voce non assegnata
AR
Alex Rocco“MOE GREEN”
“MOE GREEN”
→Luigi Vannucchi
Simonetta Stefanelli“APOLLONIA VITELLI”
“APOLLONIA VITELLI”
→Donatella Gambini
Richard Bright“AL NERI”
“AL NERI”
→(originale)
TR
Tom Rosqui“ROCCO LAMPONE”
“ROCCO LAMPONE”
→(originale)
MK
Morgana King“CARMELA CORLEONE”
“CARMELA CORLEONE”
→voce non assegnata
Angelo Infanti“FABRIZIO”
“FABRIZIO”
→(auto-doppiaggio)
Franco Citti“CALO'”
“CALO'”
→(auto-doppiaggio)
Saro Urzì“SIG. VITELLI”
“SIG. VITELLI”
→(originale)
Joe Spinell“WILLIE CICCI”
“WILLIE CICCI”
→(originale)
JG
Julie Gregg“SANDRA CORLEONE”
“SANDRA CORLEONE”
→voce non assegnata
Anthony Gounaris“ANTHONY VITO CORLEONE”
“ANTHONY VITO CORLEONE”
→Claudia Catani
JL
Jeannie Linero“LUCY MANCINI”
“LUCY MANCINI”
→(originale)
RB
Rudy Bond“CARMINE CUNEO”
“CARMINE CUNEO”
→voce non assegnata
VS
Vito Scotti“NAZORINE”
“NAZORINE”
→voce non assegnata
TL
Tere Livrano“THERESA HAGEN”
“THERESA HAGEN”
→voce non assegnata
AS
Ardell Sheridan“SIG.RA CLEMENZA”
“SIG.RA CLEMENZA”
→voce non assegnata
Sofia Coppola“MICHAEL FRANCIS RIZZI”
“MICHAEL FRANCIS RIZZI”
→(originale)

Torna al catalogo