Catalogo opere
Film1957
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il settimo sigillo
Det sjunde inseglet
1957USA 95 min
RegiaIngmar Bergman
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
19 ruoli
Max von Sydow“ANTONIUS BLOCH”“ANTONIUS BLOCH”- GBGunnar Björnstrand“SCUDIERO JONS”“SCUDIERO JONS”
- BEBengt Ekerot“LA MORTE”“LA MORTE”
- NPNils Poppe“JOF”“JOF”
Bibi Andersson“BIBI, moglie di Jof”“BIBI, moglie di Jof”- MHMaud Hansson“"STREGA"”“"STREGA"”
- ILInga Landgré“KARIN, moglie di Antonius”“KARIN, moglie di Antonius”
- ÅFÅke Fridell“PLOG il falegname”“PLOG il falegname”
- IGInga Gill“LISA, moglie di Plog”“LISA, moglie di Plog”→voce non assegnata
- AEAnders Ek“MONACO”“MONACO”
- —“CAPOCOMICO”“CAPOCOMICO”
- GOGunnar Olsson“ALBERTUS PICTOR”“ALBERTUS PICTOR”
- BABertil Anderberg“RAVAL”“RAVAL”
- —“PREDICATORE ALLA PROCESSIONE”“PREDICATORE ALLA PROCESSIONE”
- —“CARNEFICE”“CARNEFICE”
- —“DONNA NELLA TAVERNA”“DONNA NELLA TAVERNA”
- —“UOMO NELLA TAVERNA 1”“UOMO NELLA TAVERNA 1”
- —“UOMO NELLA TAVERNA 2”“UOMO NELLA TAVERNA 2”
- —“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”