Il grande network del doppiaggio

Il settimo sigillo

Film1957

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il settimo sigillo

Det sjunde inseglet

1957USA 95 min

RegiaIngmar Bergman

Edizione italiana

Globe Films International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Max von Sydow“ANTONIUS BLOCH”
“ANTONIUS BLOCH”
→Emilio Cigoli
GB
Gunnar Björnstrand“SCUDIERO JONS”
“SCUDIERO JONS”
→Pino Locchi
BE
Bengt Ekerot“LA MORTE”
“LA MORTE”
→Bruno Persa
NP
Nils Poppe“JOF”
“JOF”
→Gianfranco Bellini
Bibi Andersson“BIBI, moglie di Jof”
“BIBI, moglie di Jof”
→Maria Pia Di Meo
MH
Maud Hansson“"STREGA"”
“"STREGA"”
→Vittoria Febbi
IL
Inga Landgré“KARIN, moglie di Antonius”
“KARIN, moglie di Antonius”
→Lydia Simoneschi
ÅF
Åke Fridell“PLOG il falegname”
“PLOG il falegname”
→Giorgio Capecchi
IG
Inga Gill“LISA, moglie di Plog”
“LISA, moglie di Plog”
→voce non assegnata
AE
Anders Ek“MONACO”
“MONACO”
→Ferruccio Amendola
GO
Gunnar Olsson“ALBERTUS PICTOR”
“ALBERTUS PICTOR”
→Gino Baghetti
BA
Bertil Anderberg“RAVAL”
“RAVAL”
→Renato Turi

Torna al catalogo