Il grande network del doppiaggio

Il gladiatore II

Film2024

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il gladiatore II

The Gladiator II

2024USA, GBR 148 min

Post-audio supevisor: Francesco Capanna
Consulenza dialoghi:
Alexander Mariotti (storia)
Francesca Corsi (storia)
Bruno Mascarenhas (nautica)
Federazione italiana tiro con l'arco

Uscita cinema ITA: 14 novembre 2024

Sequel del film "Il Gladiatore" (2001)

Distribuzione

Paramount Pictures Eagle Pictures

Edizione italiana

Rosetta Fortezza

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Fiamma Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Massimo Lombardo

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

PM
Paul Mescal“LUCIO VERO”
“LUCIO VERO”
→Manuel Meli
Pedro Pascal“MARCO ACACIO”
“MARCO ACACIO”
→Riccardo Scarafoni
Denzel Washington“MACRINO”
“MACRINO”
→Francesco Pannofino
Connie Nielsen“LUCILLA”
“LUCILLA”
→Claudia Catani
JQ
Joseph Quinn“IMPERATORE GETA”
“IMPERATORE GETA”
→Flavio Aquilone
FH
Fred Hechinger“IMPERATORE CARACALLA”
“IMPERATORE CARACALLA”
→Riccardo Suarez
LR
Lior Raz“VIGGO”
“VIGGO”
→Marco Manca
Derek Jacobi“SENATORE GRACCO”
“SENATORE GRACCO”
→Gianni Giuliano
Tim McInnerny“TRACE”
“TRACE”
→Stefano Benassi
Alexander Karim“RAVI”
“RAVI”
→Andrea Mete
PM
Peter Mensah“GIUGURTA”
“GIUGURTA”
→Massimo Bitossi
Rory McCann“TEGULA”
“TEGULA”
→Stefano Thermes
AU
Alec Utgoff“DARIO”
“DARIO”
→Emanuele Ruzza
YG
Yuval Gonen“ARISHAT”
“ARISHAT”
→Rossa Caputo
ML
Matt Lucas“CERIMONIERE”
“CERIMONIERE”
→Edoardo Stoppacciaro
Richard McCabe“QUESTORE”
“QUESTORE”
→Oreste Baldini

Torna al catalogo