Catalogo opere
Film2024
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il gladiatore II
The Gladiator II
2024USA, GBR 148 min
Post-audio supevisor: Francesco Capanna
Consulenza dialoghi:
Alexander Mariotti (storia)
Francesca Corsi (storia)
Bruno Mascarenhas (nautica)
Federazione italiana tiro con l'arco
Uscita cinema ITA: 14 novembre 2024
Sequel del film "Il Gladiatore" (2001)
Consulenza dialoghi:
Alexander Mariotti (storia)
Francesca Corsi (storia)
Bruno Mascarenhas (nautica)
Federazione italiana tiro con l'arco
Uscita cinema ITA: 14 novembre 2024
Sequel del film "Il Gladiatore" (2001)
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
- PMPaul Mescal“LUCIO VERO”“LUCIO VERO”
Pedro Pascal“MARCO ACACIO”“MARCO ACACIO”
Denzel Washington“MACRINO”“MACRINO”
Connie Nielsen“LUCILLA”“LUCILLA”- JQJoseph Quinn“IMPERATORE GETA”“IMPERATORE GETA”
- FHFred Hechinger“IMPERATORE CARACALLA”“IMPERATORE CARACALLA”
- LRLior Raz“VIGGO”“VIGGO”
Derek Jacobi“SENATORE GRACCO”“SENATORE GRACCO”
Tim McInnerny“TRACE”“TRACE”
Alexander Karim“RAVI”“RAVI”- PMPeter Mensah“GIUGURTA”“GIUGURTA”
Rory McCann“TEGULA”“TEGULA”- AUAlec Utgoff“DARIO”“DARIO”
- YGYuval Gonen“ARISHAT”“ARISHAT”
- MLMatt Lucas“CERIMONIERE”“CERIMONIERE”
Richard McCabe“QUESTORE”“QUESTORE”