Il grande network del doppiaggio

Film

Il gladiatore II

The Gladiator II

2024USA, GBR 148 min

Post-audio supevisor: Francesco Capanna
Consulenza dialoghi:
Alexander Mariotti (storia)
Francesca Corsi (storia)
Bruno Mascarenhas (nautica)
Federazione italiana tiro con l'arco

Uscita cinema ITA: 14 novembre 2024

Sequel del film "Il Gladiatore" (2001)

Distribuzione

Paramount Pictures

Edizione italiana

Rosetta Fortezza

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Massimo Lombardo

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

PM
Paul Mescal“LUCIO VERO”
“LUCIO VERO”
→Manuel Meli
Pedro Pascal“MARCO ACACIO”
“MARCO ACACIO”
→Riccardo Scarafoni
Denzel Washington“MACRINO”
“MACRINO”
→Francesco Pannofino
Connie Nielsen“LUCILLA”
“LUCILLA”
→Claudia Catani
JQ
Joseph Quinn“IMPERATORE GETA”
“IMPERATORE GETA”
→Flavio Aquilone
FH
Fred Hechinger“IMPERATORE CARACALLA”
“IMPERATORE CARACALLA”
→Riccardo Suarez
LR
Lior Raz“VIGGO”
“VIGGO”
→Marco Manca
Derek Jacobi“SENATORE GRACCO”
“SENATORE GRACCO”
→Gianni Giuliano
Tim McInnerny“TRACE”
“TRACE”
→Stefano Benassi
Alexander Karim“RAVI”
“RAVI”
→Andrea Mete
PM
Peter Mensah“GIUGURTA”
“GIUGURTA”
→Massimo Bitossi
Rory McCann“TEGULA”
“TEGULA”
→Stefano Thermes
AU
Alec Utgoff“DARIO”
“DARIO”
→Emanuele Ruzza
YG
Yuval Gonen“ARISHAT”
“ARISHAT”
→Rossa Caputo
ML
Matt Lucas“CERIMONIERE”
“CERIMONIERE”
→Edoardo Stoppacciaro
Richard McCabe“QUESTORE”
“QUESTORE”
→Oreste Baldini

Torna al catalogo