Catalogo opere
Film1947
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il miracolo della 34ª Strada
Miracle on 34th Street
1947Doppiato 1948USA 96 min
RegiaGeorge Seaton
Doppiaggio iniziato il 23 ottobre 1948 eseguito in 9 turni
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
Maureen O'Hara“DORIS WALKER”“DORIS WALKER”- JPJohn Payne“FREDERICK M. GAILEY”“FREDERICK M. GAILEY”
- EGEdmund Gwenn“KRIS KRINGLE”“KRIS KRINGLE”
Natalie Wood“SUSAN WALKER”“SUSAN WALKER”- PHPorter Hall“GRANVILLE SAWYER”“GRANVILLE SAWYER”
- WFWilliam Frawley“CHARLIE HALLORAN”“CHARLIE HALLORAN”
- JCJerome Cowan“PROC.DISTR. THOMAS MARA”“PROC.DISTR. THOMAS MARA”
- PTPhilip Tonge“JULIAN SHELLHAMMER”“JULIAN SHELLHAMMER”
- AGAlvin Greenman“ALFRED”“ALFRED”
- GLGene Lockhart“HENRY X. HARPER”“HENRY X. HARPER”
- HAHarry Antrim“R.H. MACY”“R.H. MACY”
- HHHerbert H. Heyes“SIG. GIMBEL”“SIG. GIMBEL”
James Seay“DOTT. PIERCE”“DOTT. PIERCE”- ASAnn Staunton“SIG.RA MARA”“SIG.RA MARA”
- JAJack Albertson“AL l'impiegato postale”“AL l'impiegato postale”
Lela Bliss“SIG.RA SHELLHAMMER”“SIG.RA SHELLHAMMER”- JGJane Green“SIG.RA HARPER”“SIG.RA HARPER”
- MFMary Field“MATRIGNA RAGAZZA OLANDESE”“MATRIGNA RAGAZZA OLANDESE”
- WFWilliam Forrest“DOTT. ROGERS”“DOTT. ROGERS”
- THTheresa Harris“CLEO”“CLEO”
Robert Hyatt“THOMAS MARA Jr.”“THOMAS MARA Jr.”- TRThelma Ritter“MADRE DI PETER”“MADRE DI PETER”
- GTGuy Thomajan“LOU”“LOU”