Il grande network del doppiaggio

Il ragazzo con la bicicletta

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il ragazzo con la bicicletta

Le gamin au vélo

2011BEL 87 min

RegiaJean-Pierre Dardenne·Luc Dardenne

Distribuzione

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Paolo Modugno Paolo Modugno

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Maria Rita Amari

Fonico di doppiaggio

Giancarlo Mattacola

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

7 ruoli

Cécile De France“SAMANTHA”
“SAMANTHA”
→Eleonora De Angelis
TD
Thomas Doret“CYRIL”
“CYRIL”
→Ruggero Valli
Jérémie Renier“GUY CATOUL”
“GUY CATOUL”
→Emiliano Coltorti
ED
Egon Di Mateo“WES”
“WES”
→Flavio Aquilone
CJ
Carl Jadot“IL TUTORE”
“IL TUTORE”
→Gaetano Varcasia
Laurent Caron“GILLES”
“GILLES”
→Massimo De Ambrosis
Olivier Gourmet“IL PADRONE DEL BAR”
“IL PADRONE DEL BAR”
→Enzo Avolio

Torna al catalogo