Il grande network del doppiaggio

Film

In my country

Country of My Skull

2004IRL, GBR, ZAF, IRL 100 min

RegiaJohn Boorman

Distribuzione

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Elisabetta Liberti

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

Samuel L. Jackson
“LANGSTONWHITFIELD”
“LANGSTONWHITFIELD”
→Luca Ward
Juliette Binoche
“ANNA MALAN”
“ANNA MALAN”
→Franca D'Amato
Brendan Gleeson
“DE JAGER”
“DE JAGER”
→Ennio Coltorti
MN
Menzi Ngubane
“DUMI MKHALIPI”
“DUMI MKHALIPI”
→Massimo Rossi
SN
Sam Ngakane
“ANDERSON”
“ANDERSON”
→Gianni Musy
Lionel Newton
“EDWARD MORGAN”
“EDWARD MORGAN”
→Francesco Prando
OS
Owen Sejake
“REV. MZONDO”
“REV. MZONDO”
→Oreste Rizzini
FR
Fiona Ramsey
“FELICIARHEINHARDT”
“FELICIARHEINHARDT”
→Ludovica Modugno
LK
Langley Kirkwood
“BOETIE”
“BOETIE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo