Catalogo opere
Film1996
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Independence day
Independence Day
1996USA 144 min
RegiaRoland Emmerich
Il direttore Tonino Accolla aveva scelto Edoardo Nevola come voce di Will Smith, che dovette rifiutare perché era in esclusiva con la società Pumais, dato che il presidente Renato Izzo non permise la concessione.
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
Will Smith“CAP. STEVEN HILLER”“CAP. STEVEN HILLER”
Bill Pullman“PRES. THOMAS J. WHITMORE”“PRES. THOMAS J. WHITMORE”
Jeff Goldblum“DAVID LEVINSON”“DAVID LEVINSON”
Mary McDonnell“MARILYN WHITMORE”“MARILYN WHITMORE”
Judd Hirsch“JULIUS LEVINSON”“JULIUS LEVINSON”
Robert Loggia“GEN. WILLIAM GREY”“GEN. WILLIAM GREY”
Randy Quaid“RUSSELL CASSE”“RUSSELL CASSE”
Margaret Colin“CONSTANCE SPANO”“CONSTANCE SPANO”
James Rebhorn“ALBERT NIMZICKI”“ALBERT NIMZICKI”
Harvey Fierstein“MARTY GILBERT”“MARTY GILBERT”
Adam Baldwin“MAGG. MITCHELL”“MAGG. MITCHELL”
Brent Spiner“DOTT. BRAKISH OKUN”“DOTT. BRAKISH OKUN”
Vivica A. Fox“JASMINE DUBROW HILLER”“JASMINE DUBROW HILLER”
James Duval“MIGUEL CASSE”“MIGUEL CASSE”
Lisa Jakub“ALICIA CASSE”“ALICIA CASSE”
Kiersten Warren“TIFFANY”“TIFFANY”
Bill Smitrovich“TEN.COL. WATSON”“TEN.COL. WATSON”
Harry Connick Jr.“CAP. JIMMY WILDER”“CAP. JIMMY WILDER”