Il grande network del doppiaggio

Infernal affairs

Film2002

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Infernal affairs

Wu jian dao

2002HKG 101 min

RegiaWai Keung Lau

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

AL
Andy Lau“LAU KIN MING”
“LAU KIN MING”
→Fabio Boccanera
Tony Leung Chiu Way“CHAN WING YAN”
“CHAN WING YAN”
→Sandro Acerbo
Anthony Wong Chau-Sang“SP WONG”
“SP WONG”
→Stefano Mondini
Eric Tsang“HON SAM”
“HON SAM”
→Roberto Stocchi
Kelly Chen“DOTT.SSA LEE SUM YEE”
“DOTT.SSA LEE SUM YEE”
→Eleonora De Angelis
SC
Sammi Cheng“MARY”
“MARY”
→Tiziana Avarista
EH
Elva Hsiao“MAY”
“MAY”
→Tatiana Dessi
MT
Man-chat To“KEUNG”
“KEUNG”
→Nanni Baldini
Ting Yip Ng“ISP. CHEUNG”
“ISP. CHEUNG”
→Massimo De Ambrosis
DL
Dion Lam“DEL PIERO”
“DEL PIERO”
→Mario Bombardieri
CK
Chi Keung Wan“AG. LEUNG”
“AG. LEUNG”
→Roberto Gammino
Edison Chen“LAU KIN-MING da giovane”
“LAU KIN-MING da giovane”
→Mirko Mazzanti
SY
Shawn Yue“CHAN WING-YAN da giovane”
“CHAN WING-YAN da giovane”
→Marco Vivio
WC
Wan Chi Keung“LEUNG”
“LEUNG”
→Oliviero Dinelli
HK
Hui Kam-fung“PRESIDE YIP”
“PRESIDE YIP”
→Roberto Certomà
CW
Courtney Wu“NEGOZIANTE DI STEREO”
“NEGOZIANTE DI STEREO”
→Lucio Saccone

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessandro Rossi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Claudio Fattoretto

Torna al catalogo