Il grande network del doppiaggio

Iron Man 3

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Iron Man 3

2013USA 130 min

RegiaShane Black

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Robert Downey Jr.“TONY STARK / IRON MAN”
“TONY STARK / IRON MAN”
→Angelo Maggi
Gwyneth Paltrow“VIRGINIA 'PEPPER' POTTS”
“VIRGINIA 'PEPPER' POTTS”
→Francesca Fiorentini
Don Cheadle“COL. JAMES 'RHODEY' RHODES / IRON PATRIOT”
“COL. JAMES 'RHODEY' RHODES / IRON PATRIOT”
→Fabrizio Vidale
Guy Pearce“ALDRICH KILLIAN”
“ALDRICH KILLIAN”
→Francesco Prando
Ben Kingsley“IL MANDARINO”
“IL MANDARINO”
→Stefano De Sando
Rebecca Hall“DOTT.SSA MAYA HANSEN”
“DOTT.SSA MAYA HANSEN”
→Selvaggia Quattrini
SS
Stephanie Szostak“ELLEN BRANDT”
“ELLEN BRANDT”
→Maria Letizia Scifoni
James Badge Dale“ERIC SAVIN”
“ERIC SAVIN”
→Riccardo Scarafoni
Jon Favreau“HAPPY HOGAN”
“HAPPY HOGAN”
→Enrico Chirico
Paul Bettany“JARVIS (voce)”
“JARVIS (voce)”
→Nino D'Agata
AH
Ashley Hamilton“JACK TAGGERT”
“JACK TAGGERT”
→Max Pezzali
William Sadler“PRESIDENTE ELLIS”
“PRESIDENTE ELLIS”
→Gianni Giuliano
Miguel Ferrer“VICE PRES. RODRIGUEZ”
“VICE PRES. RODRIGUEZ”
→Paolo Marchese
TS
Ty Simpkins“HARLEY”
“HARLEY”
→Arturo Valli
Wang Xueqi“DOTT. WU”
“DOTT. WU”
→voce non assegnata
DD
Dale Dickey“SIG.RA DAVIS”
“SIG.RA DAVIS”
→Graziella Polesinanti
Mark Ruffalo“DOTT. BRUCE BANNER”
“DOTT. BRUCE BANNER”
→Riccardo Rossi
Shaun Toub“YIN-SEN”
“YIN-SEN”
→Sergio Lucchetti

Torna al catalogo