Il grande network del doppiaggio

Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!

Film2001

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!

Jay and Silent Bob Strike Back

2001USA 104 min

RegiaKevin Smith

Doppiaggio italiano

Multimedia Network Cinema

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Tonino Accolla Tonino Accolla

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Claudia Corazza

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

34 ruoli

Jason Mewes“JAY”
“JAY”
→Fabrizio Vidale
Kevin Smith“SILENT BOB”
“SILENT BOB”
→Luigi Ferraro
Ben Affleck“HOLDEN McNEIL / BEN AFFLECK”
“HOLDEN McNEIL / BEN AFFLECK”
→Riccardo Rossi
Jeff Anderson“RANDAL GRAVES”
“RANDAL GRAVES”
→Alberto Caneva
BO
Brian O'Halloran“DANTE HICKS”
“DANTE HICKS”
→voce non assegnata
Shannon Elizabeth“JUSTICE”
“JUSTICE”
→Maria Laura Baccarini
Eliza Dushku“SISSY”
“SISSY”
→Laura Latini
Ali Larter“CHRISSY”
“CHRISSY”
→Claudia Catani
Jennifer Schwalbach Smith“MISSY”
“MISSY”
→Laura Lenghi
Will Ferrell“MARSHAL WILLENHOLLY”
“MARSHAL WILLENHOLLY”
→Danilo De Girolamo
Jason Lee“BRODIE BRUCE / BANKY EDWARDS”
“BRODIE BRUCE / BANKY EDWARDS”
→Tony Sansone
Judd Nelson“SCERIFFO”
“SCERIFFO”
→Ennio Coltorti
GC
George Carlin“AUTOSTOPPISTA”
“AUTOSTOPPISTA”
→Dante Biagioni
Carrie Fisher“SUORA”
“SUORA”
→Paola Giannetti
Seann William Scott“BRENT”
“BRENT”
→Oreste Baldini
Jon Stewart“REG HARTNER”
“REG HARTNER”
→Michele Cucuzza
Tracy Morgan“PUMPKIN ESCOBAR”
“PUMPKIN ESCOBAR”
→Tonino Accolla
GV
Gus Van Sant“GUS VAN SANT”
“GUS VAN SANT”
→Vladimiro Conti
Chris Rock“CHAKA LUTHER KING”
“CHAKA LUTHER KING”
→Stefano Crescentini
WC
Wes Craven“WES CRAVEN”
“WES CRAVEN”
→voce non assegnata
Shannen Doherty“SHANNEN DOHERTY”
“SHANNEN DOHERTY”
→Barbara Berengo Gardin
Mark Hamill“MARK HAMILL”
“MARK HAMILL”
→Massimo Lodolo
QW
Quentin Wright“WILLIAM DUSKY”
“WILLIAM DUSKY”
→voce non assegnata
Renée Humphrey“TRICIA JONES”
“TRICIA JONES”
→voce non assegnata
Joey Lauren Adams“ALYSSA JONES”
“ALYSSA JONES”
→voce non assegnata
DE
Dwight Ewell“HOOPER LaMONT”
“HOOPER LaMONT”
→voce non assegnata
AM
Alanis Morissette“DIO”
“DIO”
→voce non assegnata
EC
Ever Carradine“MADRE DI JAY”
“MADRE DI JAY”
→Connie Bismuto
Diedrich Bader“GORDON”
“GORDON”
→Teo Bellia
Jason Biggs“JASON BIGGS”
“JASON BIGGS”
→Corrado Conforti
Matt Damon“MATT DAMON”
“MATT DAMON”
→Francesco Bulckaen
James Van Der Beek“JAMES VAN DER BEEK”
“JAMES VAN DER BEEK”
→Francesco Pezzulli
SW
Scott William Winters“CLARK / SCOTT W. WINTERS”
“CLARK / SCOTT W. WINTERS”
→Vittorio Guerrieri
SK
Steve Kmetko“STEVE KMETKO”
“STEVE KMETKO”
→Luigi La Monica

Torna al catalogo