Catalogo opere
Film d’animazione2003
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Koda, fratello orso
Brother Bear
2003USA 85 min
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: ERMAVILO
Direzione di Phil Collins: Marco Boemi
Incisione canzoni: Forum Music Village da Maurizio Mariani
Uscita cinema USA: 1 novembre 2003
Uscita cinema ITA: 5 marzo 2004
Direzione musicale: ERMAVILO
Direzione di Phil Collins: Marco Boemi
Incisione canzoni: Forum Music Village da Maurizio Mariani
Uscita cinema USA: 1 novembre 2003
Uscita cinema ITA: 5 marzo 2004
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Jeremy Suarez“KODA”“KODA”
Joaquin Phoenix“KENAI”“KENAI”- JRJason Raize“DENAHI”“DENAHI”
- HGHarold Gould“DENAHI anziano”“DENAHI anziano”
- DTDave Thomas“ROCCO (Tuke)”“ROCCO (Tuke)”
Rick Moranis“FIOCCO (Rutt)”“FIOCCO (Rutt)”
D.B. Sweeney“SITKA”“SITKA”- JCJoan Copeland“TANANA”“TANANA”
“TUG”- PCPaul Christie“ARIETE DI DALL 1”“ARIETE DI DALL 1”
- DMDaniel Mastrogiorgio“ARIETE DI DALL 2”“ARIETE DI DALL 2”
- EHEstelle Harris“MABEL”“MABEL”
- GPGreg Proops“BO”“BO”
Pauley Perrette“NOOKIE”“NOOKIE”- DCDarko Cesar“IGOR”“IGOR”
- AKAngayuqaq Oscar Kawagley“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”