L'ora del mistero

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta89 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Dirk Benedict

“FRANK ROWLETT”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

Attore

Jenny Seagrove

“SARA HELSTON”

→

Voce italiana

Antonella Rinaldi

GS

Attore

George Sewell

“DET. GRANT”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

JP

Attore

John Paul

“MATT HELSTON”

→

Voce italiana

Mario Bardella

MB

TA

Attore

Tom Adams

“WESTCOTT”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

Attore

Burt Kwouk

“HAI LEE”

→

Voce italiana

Carlo Reali

MR

Attore

Maggie Rennie

“MA PERKINS”

→

Voce italiana

Isa Bellini

IB

Attore

Deborah Raffin

“SELENA FRANKHAM”

→

Voce italiana

Rossella Izzo

DL

Attore

David Langton

“VICTOR FRANKHAM”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

OT

Attore

Oliver Tobias

“DEREK TUCKER”

→

Voce italiana

Pino Colizzi

CS

Attore

Christopher Scoular

“CECIL TRUSCOTT”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

Attore

Susan George

“VICKY DUNCAN”

→

Voce italiana

Ludovica Modugno

PM

Attore

Patrick Mower

“JOHN PATRICK DUNCAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RH

Attore

Richard Heffer

“ROGER BROWN”

→

Voce italiana

Luigi La Monica

SG

Attore

Stefan Gryff

“ISPETTORE”

→

Voce italiana

Carlo Reali

CN

Attore

Catherine Neilson

“MARIA VLADEKOVA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JS

Attore

Jirí Stanislav

“IVAN JIRACEK”

→

Voce italiana

Tonino Accolla

SP

Attore

Steve Plytas

“CAMERIERE”

→

Voce italiana

Arturo Dominici

PS

Attore

Pam St. Clement

“DOTTORESSA”

→

Voce italiana

Gabriella Genta

GG

Attore

David Carradine

“MICHAEL / HARRIS”

→

Voce italiana

Pino Colizzi

SB

Attore

Stephanie Beacham

“ROSEMARY RICHARDSON”

→

Voce italiana

Manuela Andrei

SG

Attore

Stephen Greif

“CLIFFORD RICHARDSON”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

FC

Attore

Fanny Carby

“MRS. KIMBLE”

→

Voce italiana

Gabriella Genta

GG

SC

Attore

Stephan Chase

“GARY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

LD

Attore

Lesley Dunlop

“SARAH KIMBLE”

→

Voce italiana

Roberta Paladini

ES

Attore

Ewan Stewart

“ROBIN KIMBLE”

→

Voce italiana

Mauro Gravina

CR

Attore

Cristina Raines

“NANCY IRVING”

→

Voce italiana

Manuela Andrei

MG

Attore

Marius Goring

“ANGUS ARAGON”

→

Voce italiana

Mario Bardella

MB

SW

Attore

Simon Williams

“BOB APPLEYARD”

→

Voce italiana

Pino Colizzi

ZM

Attore

Zienia Merton

“INFERMIERA LEE PARQUET”

→

Voce italiana

Roberta Paladini

MF

Attore

Mick Ford

“TONY GRAHAM”

→

Voce italiana

Tonino Accolla

CL

Attore

Carol Lynley

“SYLVIA DALY”

→

Voce italiana

Ludovica Modugno

CC

Attore

Christopher Cazenove

“FRANK DALY”

→

Voce italiana

Luigi La Monica

Attore

David Healy

“JACK MERVYN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JL

Attore

Judy Loe

“BETTE MERVYN”

→

Voce italiana

Roberta Paladini

BK

Attore

Bernard Kay

“DONALD PRENTICE”

→

Voce italiana

Carlo Reali

VB

Attore

Vivienne Burgess

“JESSICA PRENTICE”

→

Voce italiana

Gabriella Genta

GG

MS

Attore

Marianne Stone

“INQUILINA”

→

Voce italiana

Manuela Andrei

AM

Attore

Anthony Morton

“ANTONIO”

→

Voce italiana

Arturo Dominici

SH

Attore

Season Hubley

“CORA BERLAINE”

→

Voce italiana

Roberta Paladini

LL

Attore

Leigh Lawson

“PAUL TAYLOR”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NB

Attore

Norman Bird

“HENRY BIRCHER”

→

Voce italiana

Mario Bardella

MB

DK

Attore

Diana King

“MADGE BIRCHER”

→

Voce italiana

Gabriella Genta

GG

DG

Attore

Daphne Goddard

“ELSIE BARRETT”

→

Voce italiana

Isa Bellini

IB

RM

Attore

Robert Morgan

“MATE”

→

Voce italiana

Tonino Accolla

Attore

Dean Stockwell

“GREG DENVER”

→

Voce italiana

Luigi La Monica

Attore

Shirley Knight

“ANN FAIRFAX DENVER”

→

Voce italiana

Ludovica Modugno

Attore

Michael Gothard

“TERRY MARVIN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CD

Attore

Carmen Du Sautoy

“SUZY KENDRICK”

→

Voce italiana

Manuela Andrei

SR

Attore

Struan Rodger

“ISP. GRAY”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

RL

Attore

Robert Lang

“SERG. WELLS”

→

Voce italiana

Mauro Gravina

TF

Attore

Toria Fuller

“PAULA”

→

Voce italiana

Roberta Paladini

LH

Attore

Lindsay Holiday

“TANZI”

→

Voce italiana

Tonino Accolla

Attore

Andrew Seear

“MICHAEL PATSON”

→

Voce italiana

Massimo Lodolo

ML

MP

Attore

Michelle Phillips

“SANDRA LORENZ”

→

Voce italiana

Ludovica Modugno

JL

Attore

James Laurenson

“LUKE LORENZ”

→

Voce italiana

Pino Locchi

Attore

David Robb

“VINCENT RHODES”

→

Voce italiana

Tonino Accolla

WM

Attore

William Morgan Sheppard

“MAHAFFY”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

TS

Attore

Tony Steedman

“ISPETTORE CAPO”

→

Voce italiana

Arturo Dominici

MH

Attore

Mark Heath

“ISP. ROBINSON”

→

Voce italiana

Mario Bardella

MB

MW

Attore

Michael Watkins

“SERG. HARRIS”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

MM

Attore

Michael Mckevitt

“MR. SOAMES”

→

Voce italiana

Carlo Reali

IJ

Attore

Indira Joshi

“MRS. PATEL”

→

Voce italiana

Gabriella Genta

GG

LC

Attore

Lynn Clayton

“SEGRETARIA”

→

Voce italiana

Rosalba Caramoni

RC

Attore

David McCallum

“FRANK LANE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jan Francis

“EVA BAILEY”

→

Voce italiana

Manuela Andrei

TA

Attore

Terence Alexander

“HAMMOND”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

PB

Attore

Paul Bacon

“MR. ROULIER”

→

Voce italiana

Mario Bardella

MB

LT

Attore

Leonard Trolley

“VINER”

→

Voce italiana

Carlo Reali

MM

Attore

Mollie Maureen

“MRS. COURTNEY”

→

Voce italiana

Franca Dominici

FD

BB

Attore

Barbi Benton

“CAROLINE TRENT”

→

Voce italiana

Roberta Paladini

BD

Attore

Brian Deacon

“ALAN YARDLEY / MARTIN”

→

Voce italiana

Tonino Accolla

PH

Attore

Patricia Hayes

“NONNA WATERS”

→

Voce italiana

Franca Dominici

FD

Attore

Carol Royle

“KIM OSBORN”

→

Voce italiana

Giuppy Izzo

Attore

Ralph Michael

“PADRE HARRIS”

→

Voce italiana

Mario Bardella

MB

RJ

Attore

Robert James

“PADRE AMBREY / VAGABOND”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

GW

Attore

Gary Waldhorn

“ISP. CRANE”

→

Voce italiana

Carlo Reali

Attore

Mary Crosby

“ANN PRESTON”

→

Voce italiana

Roberta Paladini

NC

Attore

Nicholas Clay

“MIKE PRESTON”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

DC

Attore

Debbie Chasan

“SARAH PRESTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SC

Attore

Suzanne Church

“MADRE”

→

Voce italiana

Manuela Andrei

PG

Attore

Peter Graves

“VICARIO JOHN BRAY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HG

Attore

Hannah Gordon

“MAGGIE DOWD”

→

Voce italiana

Germana Dominici

JN

Attore

Jonathan Newth

“HARRY DOWD”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

RA

Attore

Ralph Arliss

“REDMOND MARYOTT”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

IB

Attore

Isla Blair

“EILEEN”

→

Voce italiana

Manuela Andrei

MG

Attore

Marcus Gilbert

“JOHN BRAY da giovane”

→

Voce italiana

Mauro Gravina

DC

Attore

David Cheesman

“BOBBY”

→

Voce italiana

Giorgio Borghetti

AJ

Attore

Annis Joslin

“INNES BRAY”

→

Voce italiana

Giuppy Izzo