Catalogo opere
Film
La fabbrica di cioccolato
Charlie and the Chocolate Factory
2005USA, GBR 106 min
RegiaTim Burton
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
“WILLIE WONKA”“WILLIE WONKA”
“CHARLIE BUCKET”“CHARLIE BUCKET”- DK“NONNO JOE”“NONNO JOE”
“VIOLETTA BEAUREGARDE”“VIOLETTA BEAUREGARDE”- JW“VERUCA”“VERUCA”
“PAPA' BUCKET”“PAPA' BUCKET”
“SIG.RA BUCKET”“SIG.RA BUCKET”
“DOTT. WILBUR WONKA”“DOTT. WILBUR WONKA”- EE“NONNA JOSEPHINE”“NONNA JOSEPHINE”
- DM“NONNO GEORGE”“NONNO GEORGE”
- JF“MIKE TEAVEE”“MIKE TEAVEE”
“SIG. SALT”“SIG. SALT”- PW“AUGUSTUS GLOOP”“AUGUSTUS GLOOP”
- FT“SIG.RA GLOOP”“SIG.RA GLOOP”→voce non assegnata
“SIG. TEAVEE”“SIG. TEAVEE”
“NEGOZIANTE”“NEGOZIANTE”- LS“NONNA GEORGINA”“NONNA GEORGINA”
“SIG.RA BEAUREGARDE”“SIG.RA BEAUREGARDE”
“SIG.RA JOLLY”“SIG.RA JOLLY”- NC“PRINCIPE PONDICHERRY”“PRINCIPE PONDICHERRY”
- GH“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”