Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La religiosa
La religieuse
2013FRA, BEL, DEU 114 min
RegiaGuillaume Nicloux
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
28 ruoli
Pauline Etienne“SUZANNE SIMONIN”“SUZANNE SIMONIN”
Françoise Lebrun“MADAME DE MONI”“MADAME DE MONI”
Isabelle Huppert“SUPERIORA SAINTE-EUTROPE”“SUPERIORA SAINTE-EUTROPE”
Louise Bourgoin“SUPERIORA CHRISTINE”“SUPERIORA CHRISTINE”
Martina Gedeck“MADAME SIMONIN”“MADAME SIMONIN”
Marc Barbé“PADRE CASTELLA”“PADRE CASTELLA”- LCLou Castel“BARONE DI LESSON”“BARONE DI LESSON”
- FNFrançois Négret“MANOURI”“MANOURI”
Gilles Cohen“M. SIMONIN”“M. SIMONIN”- PNPierre Nisse“MARCHESE DI CROISMARE”“MARCHESE DI CROISMARE”
Alice de Lencquesaing“SUOR URSULE”“SUOR URSULE”
Agathe Bonitzer“SUOR THERESE”“SUOR THERESE”- PBPascal Bongard“ARCIDIACONO”“ARCIDIACONO”
- FRFabrizio Rongione“PADRE MORANTE”“PADRE MORANTE”
- NJNicolas Jouhet“PADRE SAINTE-MARIE”“PADRE SAINTE-MARIE”
- NDNoémie Dujardin“SUOR CATHERINE”“SUOR CATHERINE”
- LLLisa LaCroix“SUOR JULIE”“SUOR JULIE”
- IDIsabelle Defossé“SUOR ELEONORE”“SUOR ELEONORE”
- ADAlexia Depicker“SUOR CAMILLE”“SUOR CAMILLE”
Garance Clavel“SUOR BENEDICTE”“SUOR BENEDICTE”- SSSandra Squillace“SUZANNE la domestica”“SUZANNE la domestica”
- CGCatherine Grosjean“SUOR JUSTINE”“SUOR JUSTINE”
- MBMuriel Bersy“SUOR PASCALE”“SUOR PASCALE”→voce non assegnata
- CBCatherine Bary“MADRE DI URSULE”“MADRE DI URSULE”
- EDEloïse Dogustan“SUOR PAULINE”“SUOR PAULINE”
- DHDaniel Hanssens“DOTTORE”“DOTTORE”
- HJHéloïse Jadoul“ARMELLE SIMONIN”“ARMELLE SIMONIN”
- JDJean-Yves Dupuis“CELESTIN”“CELESTIN”