Il grande network del doppiaggio

L'arte di cavarsela

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

L'arte di cavarsela

The Art of Getting By

2011USA 81 min

RegiaGavin Wiesen

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CIS - Comunicazione Immagine Suono Srl Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Serena Paccagnella Serena Paccagnella

Direzione del doppiaggio

Claudio Sorrentino

Assistente al doppiaggio

Serena Paccagnella

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Franco Coratella

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Freddie Highmore“GEORGE ZINAVOY”
“GEORGE ZINAVOY”
→Alessio Puccio
Emma Roberts“SALLY HOWE”
“SALLY HOWE”
→Veronica Puccio
Michael Angarano“DUSTIN”
“DUSTIN”
→Flavio Aquilone
Blair Underwood“PRESIDE MARTINSON”
“PRESIDE MARTINSON”
→Roberto Draghetti
Rita Wilson“VIVIAN SARGENT”
“VIVIAN SARGENT”
→Liliana Sorrentino
Sam Robards“JACK SARGENT”
“JACK SARGENT”
→Mino Caprio
JC
Jarlath Conroy“HARRIS McELROY”
“HARRIS McELROY”
→Bruno Alessandro
Alicia Silverstone“MISS HERMAN”
“MISS HERMAN”
→Alessandra Korompay
Ann Dowd“SIG.RA GRIMES”
“SIG.RA GRIMES”
→Serena Verdirosi
Sasha Spielberg“ZOE RUBENSTEIN”
“ZOE RUBENSTEIN”
→Joy Saltarelli
MC
Marcus Carl Franklin“WILL SHARPE”
“WILL SHARPE”
→Alex Polidori
Elizabeth Reaser“CHARLOTTE HOWE”
“CHARLOTTE HOWE”
→Francesca Fiorentini
MR
Maya Ri Sanchez“CYNTHIA”
“CYNTHIA”
→voce non assegnata
AH
Ann Harada“SIG.RA DOUGHERTY”
“SIG.RA DOUGHERTY”
→voce non assegnata
AL
Andrew Levitas“JAVIER”
“JAVIER”
→voce non assegnata
DL
Dan Leonard“NICK”
“NICK”
→Simone Veltroni

Torna al catalogo