Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Le vacanze del piccolo Nicolas
Les vacances du petit Nicolas
2014FRA 97 min
RegiaLaurent Tirard
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
- MBMathéo Boisselier“NICOLAS”“NICOLAS”
Valérie Lemercier“MADRE DI NICOLAS”“MADRE DI NICOLAS”
Kad Merad“PADRE DI NICOLAS”“PADRE DI NICOLAS”- DLDominique Lavanant“NONNINA”“NONNINA”
Bouli Lanners“SIG. BERNIQUE”“SIG. BERNIQUE”- JHJudith Henry“SIG.RA BERNIQUE”“SIG.RA BERNIQUE”
François-Xavier Demaison“PAVONE”“PAVONE”- LZLuca Zingaretti“MASSIMO”“MASSIMO”
- EMErja Malatier“ISABELLE”“ISABELLE”
- CBClément Burguin“COME”“COME”
- SBSimon Bouvier“BLAISE”“BLAISE”
- HSHugo Sepulveda“FRUCTUEUX”“FRUCTUEUX”
- RLRémi Lardy“CREPIN”“CREPIN”
- CAChann Aglat“MARIE-EDWIGE”“MARIE-EDWIGE”
- MAMarius Audibert“DJODJO”“DJODJO”→voce non assegnata
Bruno Lochet“SIG. LEGUANO”“SIG. LEGUANO”- FGFabienne Galula“SIG.RA LEGUANO”“SIG.RA LEGUANO”
- FPFrancis Perrin“IL PRESIDE”“IL PRESIDE”
- DPDanile Prévost“MOUCHEBOUME”“MOUCHEBOUME”
Christian Hecq“IL COLONNELLO”“IL COLONNELLO”
Julie Engelbrecht“LA GIOVANE TEDESCA”“LA GIOVANE TEDESCA”- NSNiccolò Senni“L'ASSISTENTE DEL PRODUTTORE”“L'ASSISTENTE DEL PRODUTTORE”
- CVChristian Valsamidis“IL PRETE”“IL PRETE”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“BAMBINO 2”Luca De Ambrosis