Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Le vacanze del piccolo Nicolas
Les vacances du petit Nicolas
2014FRA 97 min
RegiaLaurent Tirard
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
- MBMathéo Boisselier“NICOLAS”“NICOLAS”
Valérie Lemercier“MADRE DI NICOLAS”“MADRE DI NICOLAS”
Kad Merad“PADRE DI NICOLAS”“PADRE DI NICOLAS”- DLDominique Lavanant“NONNINA”“NONNINA”
Bouli Lanners“SIG. BERNIQUE”“SIG. BERNIQUE”- JHJudith Henry“SIG.RA BERNIQUE”“SIG.RA BERNIQUE”
François-Xavier Demaison“PAVONE”“PAVONE”- LZLuca Zingaretti“MASSIMO”“MASSIMO”
- EMErja Malatier“ISABELLE”“ISABELLE”
- CBClément Burguin“COME”“COME”
- SBSimon Bouvier“BLAISE”“BLAISE”
- HSHugo Sepulveda“FRUCTUEUX”“FRUCTUEUX”
- RLRémi Lardy“CREPIN”“CREPIN”
- CAChann Aglat“MARIE-EDWIGE”“MARIE-EDWIGE”
- MAMarius Audibert“DJODJO”“DJODJO”→voce non assegnata
Bruno Lochet“SIG. LEGUANO”“SIG. LEGUANO”- FGFabienne Galula“SIG.RA LEGUANO”“SIG.RA LEGUANO”
- FPFrancis Perrin“IL PRESIDE”“IL PRESIDE”
- DPDanile Prévost“MOUCHEBOUME”“MOUCHEBOUME”
Christian Hecq“IL COLONNELLO”“IL COLONNELLO”
Julie Engelbrecht“LA GIOVANE TEDESCA”“LA GIOVANE TEDESCA”- NSNiccolò Senni“L'ASSISTENTE DEL PRODUTTORE”“L'ASSISTENTE DEL PRODUTTORE”
- CVChristian Valsamidis“IL PRETE”“IL PRETE”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“BAMBINO 2”Luca De Ambrosis