Catalogo opere
Film
Le vacanze del piccolo Nicolas
Les vacances du petit Nicolas
2014FRA 97 min
RegiaLaurent Tirard
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
26 ruoli
- MB“NICOLAS”“NICOLAS”
“MADRE DI NICOLAS”“MADRE DI NICOLAS”
“PADRE DI NICOLAS”“PADRE DI NICOLAS”- DL“NONNINA”“NONNINA”
“SIG. BERNIQUE”“SIG. BERNIQUE”- JH“SIG.RA BERNIQUE”“SIG.RA BERNIQUE”
“PAVONE”“PAVONE”- LZ“MASSIMO”“MASSIMO”
- EM“ISABELLE”“ISABELLE”
- CB“COME”“COME”
- SB“BLAISE”“BLAISE”
- HS“FRUCTUEUX”“FRUCTUEUX”
- RL“CREPIN”“CREPIN”
- CA“MARIE-EDWIGE”“MARIE-EDWIGE”
- MA“DJODJO”“DJODJO”→voce non assegnata
“SIG. LEGUANO”“SIG. LEGUANO”- FG“SIG.RA LEGUANO”“SIG.RA LEGUANO”
- FP“IL PRESIDE”“IL PRESIDE”
- DP“MOUCHEBOUME”“MOUCHEBOUME”
“IL COLONNELLO”“IL COLONNELLO”
“LA GIOVANE TEDESCA”“LA GIOVANE TEDESCA”
“L'ASSISTENTE DEL PRODUTTORE”“L'ASSISTENTE DEL PRODUTTORE”- CV“IL PRETE”“IL PRETE”
- —“BUTTAFUORI”“BUTTAFUORI”
- —“TURISTA”“TURISTA”
- —“TURISTA”“TURISTA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“BAMBINO 2”Luca De Ambrosis