Le nuove avventure di Lupin III

Attore

Osamu Katō

“AL CAMON (ep. 61) + AL CAPONE (ep. 69)”

→

Voce italiana

Attore

“SHERLOCK (ep. 61) + MONJA (ep. 144) + CAPO DELL'ICPO (ep. 153)”

→

Voce italiana

Attore

Hisayoshi Yoshizawa

“HOWARD HEESE (ep. 14)”

→

Voce italiana

Attore

Junpei Takiguchi

“MISTER X (ep. 65)”

→

Voce italiana

Attore

Mitsuyoshi Hoshina

“BEAUTY (ep. 66)”

→

Voce italiana

Attore

Yoshisada Sakaguchi

“WOLF (ep.112)”

→

Voce italiana

Attore

Isao Sasaki

“MARCEL DURAN / GEORGE MARSHALL (ep.10)”

→

Voce italiana

Sergio Antonica

Attore

Junko Hori

“KIKUKO BENTOKOZO (KIKUGORO BENTENKOZO) (ep. 55-56)”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

Attore

Hidekatsu Shibata

“DAME'EMON NIPPON (ep. 55-56)”

→

Voce italiana

Attore

Goro Hidaka

“MANMARU NANGOU (ep. 55-56)”

→

Voce italiana

Attore

Tetsuo Mizutori

“TADAWORI RIHEI (RIHEI TADANORI) (ep. 55-56)”

→

Voce italiana

Luciano Turi

Attore

“CONTE GABRIEL XIII (ep. 15)”

→

Voce italiana

Attore

“PHILIP ARCHER (ep. 15)”

→

Voce italiana

Sandro Pellegrini

Attore

Toshiya Ueda

“SHERLOCK HOLMES III (ep. 15)”

→

Voce italiana

Roberto Del Giudice

Attore

“NICK PUMA (ep. 32)”

→

Voce italiana

Attore

Yoshito Yasuhara

“SOSHI OKITA III (ep. 71)”

→

Voce italiana

Attore

“JOHN (ep. 71)”

→

Voce italiana

Attore

Gara Takashima

“SANDRA (ep. 129)”

→

Voce italiana

Valeria Perilli

Attore

Shigezō Sasaoka

“GOEMON ISHIKAWA I (ep. 120)”

→

Voce italiana

Attore

Masato Yamanouchi

“NAPOLEONE BONAPARTE XI (ep. 82)”

→

Voce italiana

Attore

Hideyuki Tanaka

“CLAUDE (2^ voce) (ep. 81)”

→

Voce italiana

Attore

Hisayoshi Yoshizawa

“DOMINO (ep. 68)”

→

Voce italiana

Attore

Ichirō Nagai

“KREUZEN GENHARD (ep. 3) + ISP. PEPPER (ep. 47)”

→

Voce italiana

Attore

Jun Hazumi

“ROBERT (ep. 68)”

→

Voce italiana

Attore

Masako Nozawa

“CHICO (ep. 90)”

→

Voce italiana

Fabrizio Manfredi

Attore

Osamu Kobayashi

“MARCONE (MARUKANE) (ep. 90) + HELGER (ep. 119)”

→

Voce italiana

Attore

Joji Yanami

“DOTTORE (ep. 13) + SCIENZIATO (ep. 59)”

→

Voce italiana

Attore

Joji Yanami

“GUINNESS (ep. 74) + DANCHONE (ep. 141)”

→

Voce italiana

Attore

“PRESIDENTE DE PEERS (2^ voce) (ep. 74) + ANAPOLOPE (ep. 133)”

→

Voce italiana

Attore

“PRESIDENTE DE PEERS (1^ voce) (ep. 74)”

→

Voce italiana

Sergio Antonica

Attore

Junji Chiba

“FUTARO JINEN (ep. 21)”

→

Voce italiana

Attore

Takeshi Watabe

“JINKURO HISSATSU (ep. 21)”

→

Voce italiana

Sergio Antonica

Attore

Hiroshi Masuoka

“AVV. DIFESA (ep. 21)”

→

Voce italiana

Attore

Yasuo Muramatsu

“AVV. ACCUSA #1 (ep. 21)”

→

Voce italiana

Attore

Osamu Ichikawa

“AVV. ACCUSA #2 (ep. 21)”

→

Voce italiana

Attore

Minoru Midorikawa

“TRAVESTIMENTO GIUDICE (ep. 21)”

→

Voce italiana

Roberto Del Giudice

Attore

Kenichi Ogata

“ROBOT SCACCHI (ep. 23) + JUSHO AKAHAJI (ep. 55-56)”

→

Voce italiana

Attore

Kazuya Tatekabe

“BENSON DOKONJO Jr. (ep. 128)”

→

Voce italiana

Attore

Masao Imanishi

“ISAMI KONDO (ep. 71) + ONNIPOTENTE (ep. 109)”

→

Voce italiana

Attore

Noriko Ohara

“BOLONCO (ep. 72)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Hisashi Katsuta

“CAPO DELLA POLIZIA (ep. 72)”

→

Voce italiana

Attore

Toshiya Ueda

“ELLERY QUEEN (MR. QUEEN) (ep. 72)”

→

Voce italiana

Attore

“ANNUNCIATORE TORNEO (voce) (ep. 73)”

→

Voce italiana

Attore

Yuzuru Fujimoto

“DR. MUMBA (ep. 74)”

→

Voce italiana

Attore

Iemasa Kayumi

“WILLIAM HAFNER (ep. 75)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Ritsuo Sawa

“MAGGIORDOMO DI HAFNER (ep. 75)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“PRESIDENTE (ep. 76)”

→

Voce italiana

Attore

“ASSISTENTE DEL PRESIDENTE (ep. 76)”

→

Voce italiana

Attore

Shōzō Hirabayashi

“DR. OZERO / BRENNAN (ep. 76)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Minori Matsushima

“ANGELICA (ep. 76)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“COMMISSARIO (ep. 77)”

→

Voce italiana

Attore

Sumie Ozawa

“MARIANNE (ep. 77)”

→

Voce italiana

Serena Spaziani

Attore

Yoshiya Nemoto

“RE GABRIEL (ep. 77) + DR. ROMBACH (ep. 145)”

→

Voce italiana

Attore

“DIRETTORE DEL CARCERE (ep. 80)”

→

Voce italiana

Attore

Kinpei Azusa

“RE DI BELLTENBURG (ep. 81)”

→

Voce italiana

Attore

Hideyuki Tanaka

“CLAUDE (ep. 81)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Seizō Katō

“CAPO DELL'INTERPOL (ep. 82)”

→

Voce italiana

Attore

“TERRORISTA (ep. 82)”

→

Voce italiana

Attore

“CONAN DRILL (ep. 86)”

→

Voce italiana

Attore

Toshiya Ueda

“CONTE JOHANNES (ep. 86) + PRESIDENTE FRANCESE (ep. 100) + GENERALE (ep. 155)”

→

Voce italiana

Attore

Keisuke Yamashita

“TAGO (ep. 86)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Takeshi Aono

“MEFISTOFELE (ep. 87)”

→

Voce italiana

Attore

Kōhei Miyauchi

“PRESIDENTE (ep. 89)”

→

Voce italiana

Attore

Mari Okamoto

“JEANNE (ep. 91)”

→

Voce italiana

Attore

Mahito Tsujimura

“GIRANIN (ep. 91)”

→

Voce italiana

Attore

Takashi Taguchi

“RE DARIO (ep. 91)”

→

Voce italiana

Attore

Ichirō Murakoshi

“CAPO DELLA POLIZIA (ep. 92)”

→

Voce italiana

Attore

Terue Nunami

“SIG.RA PICCOLO (ep. 92)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kazue Komiya

“DONNA MISTERIOSA (ep. 93)”

→

Voce italiana

Attore

Kenji Utsumi

“ZANG-TING (ep. 93)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“ISPETTORE MACLEED (ep. 94)”

→

Voce italiana

Attore

“POLIZIOTTO #1 (ep. 94)”

→

Voce italiana

Attore

“POLIZIOTTO #2 (ep. 94)”

→

Voce italiana

Attore

“SIG. HEATH (ep. 95)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Mami Koyama

“JEANNE (ep. 95)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Masashi Amenomori

“BARONE GOURMEL (ep. 96) + SALMON OTTINI (HOICCHINI) (ep. 140)”

→

Voce italiana

Attore

Nobuo Tanaka

“HOLMES III (ep. 97)”

→

Voce italiana

Attore

Seizō Katō

“SOVRINTENDENTE TRUFFAUT (ep. 98)”

→

Voce italiana

Dario Ghirardi

Attore

Minoru Midorikawa

“CECCHINO (ep. 98)”

→

Voce italiana

Attore

Katsuhiko Kobayashi

“STONEMAN (ep. 99)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Takuzō Kamiyama

“ALIBABA NAIBABA (ep. 100)”

→

Voce italiana

Attore

Ryusuke Shiomi

“JEAN (ep. 101)”

→

Voce italiana

Attore

Shōzō Iizuka

“JIM BENKEI (ep. 102)”

→

Voce italiana

Attore

Rihoko Yoshida

“WILHELM BRILLIA (ep. 102)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“SIG. WILHELM (ep. 102)”

→

Voce italiana

Attore

Akira Kimura

“HARRY ZATOLAR (ep. 103)”

→

Voce italiana

Attore

Keiko Yokozawa

“MARY ZATOLAR (ep. 103)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kan Tokumaru

“DIRETTORE DELLA BANCA (ep. 103)”

→

Voce italiana

Attore

“COL. MORGAN (ep. 104)”

→

Voce italiana

Attore

Tadamichi Tsuneizumi

“ASSISTENTE DI MORGAN (ep. 104)”

→

Voce italiana

Attore

Keisuke Yamashita

“GOROHACHI (ep. 105)”

→

Voce italiana

Attore

Junji Chiba

“GENPAKU (ep. 105)”

→

Voce italiana

Attore

Akira Ouizumi

“MOTOMARU TAIRA (ep. 105)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Mariko Mukai

“VANESSA (VIVIAN LEE) (ep. 106)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Ben Hiura

“BUCKY (ep. 106)”

→

Voce italiana

Attore

“DIRETTORE (ep. 106)”

→

Voce italiana

Attore

Setsuo Wakui

“BUTCHER T. MARCHIN (ep. 106)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kan Tokumaru

“FRATELLO TIGRE #1 (ep. 109)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Ryūji Nakagi

“FRATELLO TIGRE #2 (ep. 109)”

→

Voce italiana

Attore

“GAPPERT (ep. 110)”

→

Voce italiana

Attore

Shōzō Iizuka

“MINISTRO BOSMARCK (ep. 110)”

→

Voce italiana

Attore

Ikuko Tani

“CATHERINE MOLO (ep. 111)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Miyuki Ichijō

“ROSE (ep. 112)”

→

Voce italiana

Serena Spaziani

Attore

Ryūji Saikachi

“SILVER (ep. 80) + KOZUKENOSUKE KIRA (ep. 113) + STEEL (ep. 139)”

→

Voce italiana

Attore

Kouji Yada

“CAPO DELLA POLIZIA ASANO (ep. 113)”

→

Voce italiana

Attore

“ATTORE KABUKI (ep. 113)”

→

Voce italiana

Yonehiko Kitagawa (Kunihiko Kitagawa)

Attore

“MINISTRO (ep. 113)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Shun Yashiro

“KANPEI HAYANO (ep. 113)”

→

Voce italiana

Attore

Yoshito Yasuhara

“YASUBEI HORIBE (ep. 113)”

→

Voce italiana

Attore

Kazuko Yanaga

“NOVA (ep. 114)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“PROFESSORE (ep. 114)”

→

Voce italiana

Attore

“GENERALE (ep. 114)”

→

Voce italiana

Attore

Kyosuke Maki

“PROFESSOR FAKER (ep. 115) + SINDACO DI BERGEN (ep. 147)”

→

Voce italiana

Attore

“GIORNALISTA (voce) (ep. 115)”

→

Voce italiana

Attore

“ASTROLOGO (ep. 116)”

→

Voce italiana

Attore

“SERGENTE (ep. 116)”

→

Voce italiana

Attore

“MAFIOSO (ep. 116)”

→

Voce italiana

Attore

Yasuo Tanaka

“ANTONIO WOLF (ep. 116)”

→

Voce italiana

Attore

Kaneta Kimotuski

“BUCKINGHAM (ep. 117)”

→

Voce italiana

Attore

Masashi Amenonori

“GASPER (ep. 117)”

→

Voce italiana

Attore

Kazuko Sawada

“AMORE (ep. 117)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“SOLDATO + MARINAIO (ep. 117)”

→

Voce italiana

Attore

“SACERDOTE (ep. 117)”

→

Voce italiana

Attore

Masao Imanishi

“SAMEJIMA (ep. 118)”

→

Voce italiana

Attore

Mitsuyoshi Hoshina

“SERGENTE IWAHIRO (ep. 118)”

→

Voce italiana

Attore

Hidekatsu Shibata

“ISOROKU YAMAMOTO (ep. 118)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Osamu Katō

“DR. FRANKENSTEIN XV (ep. 120)”

→

Voce italiana

Attore

Michiko Koyano

“MILLARCA (ep. 120)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“BAMBINO CHE GIOCA A BASEBALL (ep. 121)”

→

Voce italiana

Yōko Asagami (Harumi Ichiryūsai)

Attore

“FRANCOISE (ep. 123)”

→

Voce italiana

Attore

Osamu Saka

“BONE (ep. 123)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Takuzō Kamiyama

“PROF. PANCHO (ep. 124)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Akiko Takamura

“SIG.RA PANCHO (ep. 124)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Joji Yanami

“SEGRETARIO DELLA NASA (ep. 124)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“VOCE DEL NOTIZIARIO ALLA RADIO (ep. 124)”

→

Voce italiana

Attore

“BAMBINO (ep. 124)”

→

Voce italiana

Attore

“VIVIANNE (ep. 125)”

→

Voce italiana

Attore

Eiko Yamada (Eiko Hisamura)

“GUIDA DEL MUSEO (ep. 125)”

→

Voce italiana

Piera Vidale

Attore

“PRINCIPESSA GHIANA (ep. 125)”

→

Voce italiana

Attore

Kōhei Miyauchi

“MINISTRO KASHEM (ep. 125)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“MEMBRO DEL RAGNO (ep. 125)”

→

Voce italiana

Attore

Yūji Mitsuya

“LADY BLACK (ep. 126)”

→

Voce italiana

Valeria Perilli

Attore

Masanobu Okubo

“MAGGIORDOMO (ep. 126)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Naoki Tatsuta

“COMPUTER (ep. 126)”

→

Voce italiana

Attore

“FIGLIO DI LADY BLACK DA BAMBINO (ep. 125)”

→

Voce italiana

Attore

Yūji Mitsuya

“FIGLIO DI LADY BLACK ADULTO (ep. 126)”

→

Voce italiana

Attore

Mahito Tsujimura

“LARGO (ep. 127)”

→

Voce italiana

Attore

Setsuko Horikoshi

“SIG.RA DOKONJO (ep. 128)”

→

Voce italiana

Piera Vidale

Attore

“GUARDIA (ep. 129)”

→

Voce italiana

Attore

“GAIRA (ep. 129)”

→

Voce italiana

Attore

“SALVADOR DALÍ (MONSIEUR DARÈ) (ep. 130)”

→

Voce italiana

TŌ

Attore

Teiji Ōmiya

“ISPETTORE MAIGRET (ep. 130)”

→

Voce italiana

Attore

Osamu Katō

“NIDAEMON (ep. 131)”

→

Voce italiana

Attore

Masashi Hirose

“ASSHI (ep. 132)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Hiroo Oikawa

“CAPO SETTA VANDA (FANDER) (ep. 132)”

→

Voce italiana

Attore

Keiko Ozaki

“LUCIA (ep. 132)”

→

Voce italiana

Attore

Shigezō Sasaoka

“HIDEKI (ep. 132)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Masaaki Tsukada

“GACHO (ep. 132)”

→

Voce italiana

Attore

Rihoko Yoshida

“CLAUDIA (ep. 133)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Terue Nunami

“LUCREZIA BORGIA (ep. 135)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kinya Morikawa

“GALTAN BORGIA (ep. 135)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“DIRETTORE DEL CARCERE (ep. 135)”

→

Voce italiana

Attore

“CAPO DELLA POLIZIA (ep. 135)”

→

Voce italiana

Attore

Katsuhiko Kobayashi

“MANIAC (ep. 136)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“BANDITORE D'ASTA (ep. 136)”

→

Voce italiana

Attore

“SOLDATO DI MANIAC (ep. 136)”

→

Voce italiana

Attore

Minoru Midorikawa

“DR. HEIDELBEG (ep. 110) + DIRETTORE (ep. 137) + ALBERT ESCHENBACH (ep. 154)”

→

Voce italiana

Attore

Fukuichiro Kobayashi

“BONGORE (ep. 138)”

→

Voce italiana

Attore

Shigeki Mori

“MACARONI (ep. 138)”

→

Voce italiana

Keaton Yamada (Shunji Yamada)

Attore

“LASAGNA (ep. 138)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kan Tokumaru

“DR. CHANGER (ep. 139)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Hisako Kyōda

“MADAME LA BRUTE (MADAME DE BOOSE) (ep. 140)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Masayuki Katō

“SOVRINTENDENTE (ep. 141)”

→

Voce italiana

Attore

Mieko Nobusawa

“NATASHA (ep. 141)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“TELECRONISTA (ep. 141)”

→

Voce italiana

Attore

Osamu Saka

“PRINCIPE WEATHER (DUKE WEATHER) (ep. 142)”

→

Voce italiana

Luca Ward

Attore

“TELECRONISTA (ep. 142)”

→

Voce italiana

Attore

Kōsei Tomita

“GARLIC (ep. 143)”

→

Voce italiana

Attore

Kenichi Ogata

“HAMEGG (ep. 143)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Setsuo Wakui

“NANJA (ep. 144)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Toku Nishio

“MINISTRO MOKERU (ep. 144)”

→

Voce italiana

Attore

Masako Sugaya

“ROMANOV (ep. 146)”

→

Voce italiana

Attore

“IMPIEGATO DELLA BANCA (ep. 146)”

→

Voce italiana

Attore

“DIRETTORE DELLA BANCA (ep. 146)”

→

Voce italiana

Attore

Fumio Matsuoka

“BINGEL (ep. 147)”

→

Voce italiana

Attore

Masashi Hirose

“DETECTIVE NYGAARD (ep. 147)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Seiko Tomoe

“SIGNORINA OLIVIA (ep. 148)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Yoshito Yasuhara

“KARENSKII (ep. 150)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

“CAPO DELLA POLIZIA (ep. 150)”

→

Voce italiana

Attore

Takeshi Watabe

“MINNESOTA FATS (ep. 152)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Seizō Katō

“DON HAGERO (ep. 152)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kaneta Kimotsuki

“AVVOCATO (ep. 152)”

→

Voce italiana

Attore

“BARISTA (ep. 152)”

→

Voce italiana

Attore

Tetsuo Mizutori

“GAPPOLINI (ep. 152)”

→

Voce italiana

Attore

Gara Takashima

“JOANNA (ep. 153)”

→

Voce italiana

Valeria Perilli

Attore

Kōji Yada

“GAZU (GAUSS) (ep. 154)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Sumi Shimamoto

“MAKI OYAMADA (ep. 155)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TŌ

Attore

Teiji Ōmiya

“NAGATA (ep. 155)”

→

Voce italiana