Il grande network del doppiaggio

Le regole della casa del sidro

Film1999

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Le regole della casa del sidro

The Cider House Rules

1999USA 126 min

RegiaLasse Hallström

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Manlio De Angelis Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Daniela Losavio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Tobey Maguire“HOMER WELLS”
“HOMER WELLS”
→Fabrizio Manfredi
Charlize Theron“CANDY KENDALL”
“CANDY KENDALL”
→Eleonora De Angelis
Michael Caine“DOTT. WILBUR LARCH”
“DOTT. WILBUR LARCH”
→Dario Penne
Delroy Lindo“SIG. ARTHUR ROSE”
“SIG. ARTHUR ROSE”
→Alessandro Rossi
Paul Rudd“TEN. WALLY WORTHINGTON”
“TEN. WALLY WORTHINGTON”
→Vittorio De Angelis
Erykah Badu“ROSE ROSE”
“ROSE ROSE”
→Rossella Acerbo
Jane Alexander“INFERMIERA EDNA”
“INFERMIERA EDNA”
→Anna Rita Pasanisi
Kathy Baker“INFERMIERA ANGELA”
“INFERMIERA ANGELA”
→Tiziana Avarista
Kieran Culkin“BUSTER”
“BUSTER”
→Fabrizio De Flaviis
HD
Heavy D“PEACHES”
“PEACHES”
→Bruno Conti
Kate Nelligan“OLIVE WORTHINGTON”
“OLIVE WORTHINGTON”
→voce non assegnata
K. Todd Freeman“MUDDY”
“MUDDY”
→Simone Mori
Paz de la Huerta“MARY AGNES”
“MARY AGNES”
→Maria Letizia Scifoni
J.K. Simmons“RAY KENDALL”
“RAY KENDALL”
→Sandro Sardone
Evan Parke“JACK”
“JACK”
→Claudio Fattoretto
SD
Spencer Diamond“CURLY”
“CURLY”
→Erica Necci
EP
Erik Per Sullivan“FUZZY”
“FUZZY”
→Gemma Donati

Torna al catalogo