Il grande network del doppiaggio

Film

Lo schiaccianoci 3D

The Nutcracker in 3D

2010GBR, HUN 106 min

RegiaAndrey Konchalovskiy

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Elle Fanning
“MARY”
“MARY”
→Agnese Marteddu
Nathan Lane
“ZIO ALBERT”
“ZIO ALBERT”
→Roberto Stocchi
John Turturro
“RE DEI TOPI”
“RE DEI TOPI”
→Massimo Lodolo
Fd
Frances de la Tour
“REGINA DEI TOPI / FRAU EVA”
“REGINA DEI TOPI / FRAU EVA”
→Rita Savagnone
Richard E. Grant
“JOSEPH”
“JOSEPH”
→Marco Mete
YV
Yulia Visotskaya
“LOUISE / FATA NEVE”
“LOUISE / FATA NEVE”
→Monica Ward
CR
Charlie Rowe
“PRINCIPE”
“PRINCIPE”
→Federico Bebi
AM
Aaron Michael Drozin
“MAX”
“MAX”
→Tito Marteddu
PE
Peter Elliott Daniel Peacock Alan Cox
“GIELGUD”
“GIELGUD”
→Mino Caprio
HS
Hugh Sachs
“TINKER”
“TINKER”
→Nanni Baldini
AN
Africa Nile
“STICKS”
“STICKS”
→Alex Polidori
JC
Jonathan Coyne
“GNOMAD”
“GNOMAD”
→Claudio Fattoretto

Torna al catalogo