Loki

2021USA

Supervisione artistica: Lavinia Fenu

Dialoghi italiani: Barbara Bregant (s.1), Gian Paolo Gasperi (s.2)

Stagioni: 2
Episodi: 12 (6+6)Data di uscita: 9 giugno - 14 luglio 2021 (s.1) / 6 ottobre - 10 novembre 2023 (s.2)

Altre voci (s.2): Giorgio Reina, Sara Ferranti, Alessia Francescangeli, Goffredo Marsiliani, Carolina Zaccarini, Alessio Celsa, Silvia Abbati, Daniela Amato, Giorgio Paoni, Claudia Carlone, Letizia Lucchini, Andrea Curi, Claudio Marsicola, Maia Orienti, Asia Minelli, Maurizio Montecchiesi, Antonio D'Alessandro

Distribuzione

Disney +

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Barbara Bregant Gian Paolo Gasperi

Direzione del doppiaggio

Metello Mori

Assistente al doppiaggio

Giorgia Brusatori

Fonico di doppiaggio

Armando Perasole Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

37 ruoli

Tom Hiddleston“LOKI”
“LOKI”
→David Chevalier
Gugu Mbatha-Raw“RAVONNA RENSLAYER”
“RAVONNA RENSLAYER”
→Eleonora Reti
WM
Wunmi Mosaku“B-15”
“B-15”
→Mattea Serpelloni
Tara Strong“MISS MINUTES (voce)”
“MISS MINUTES (voce)”
→Sara Ferranti
Owen Wilson“MOBIUS M. MOBIUS”
“MOBIUS M. MOBIUS”
→Francesco Prando
SD
Sophia Di Martino“SYLVIE”
“SYLVIE”
→Martina Felli
NE
Neil Ellice“D-90 (s.1)”
“D-90 (s.1)”
→Matteo Di Lillo
NE
Neil Ellice“D-90 (ep.2.1-2)”
“D-90 (ep.2.1-2)”
→Gianpaolo Caprino
NE
Neil Ellice“D-90 (ep.2.4)”
“D-90 (ep.2.4)”
→Stefano Annunziato
Eugene Cordero“K-5E / CASEY”
“K-5E / CASEY”
→Luca Mannocci
Jonathan Majors“COLUI CHE RIMANE / VICTOR TIMELY”
“COLUI CHE RIMANE / VICTOR TIMELY”
→Gabriele Lopez
Jonathan Ke Quan (Ke Huy Quan)“OUROBOROS 'O.B.'”
“OUROBOROS 'O.B.'”
→Stefano Billi
RC
Rafael Casal“X-5 / BRAD WOLFE (s.2)”
“X-5 / BRAD WOLFE (s.2)”
→Giorgio Paoni
LC
Liz Carr“GIUDICE GAMBLE (s.2)”
“GIUDICE GAMBLE (s.2)”
→voce non assegnata
Kate Dickie“GEN. DOX (s.2)”
“GEN. DOX (s.2)”
→Daniela Abbruzzese
RD
Richard Dixon“BARONE COMPLICE (ep.2.3)”
“BARONE COMPLICE (ep.2.3)”
→Stefano Santerini
Sasha Lane“C-20 (s.1)”
“C-20 (s.1)”
→Laura Baldassarre
AB
Aaron Beelner“IMPIEGATO SCANNER (ep.1.1, 1.4)”
“IMPIEGATO SCANNER (ep.1.1, 1.4)”
→Francesco Cavuoto
EC
Erika Coleman“HOSTESS (ep.1.1)”
“HOSTESS (ep.1.1)”
→Mariangela D'Amora
DR
Derek Russo“U-92 (ep.1.1)”
“U-92 (ep.1.1)”
→Carlo Petruccetti
AF
Austin Freeman“RANDY (ep.1.2)”
“RANDY (ep.1.2)”
→Daniele Raffaeli
RM
Ricky Muse“CONTADINO (ep.1.2)”
“CONTADINO (ep.1.2)”
→Giorgio Paoni
JC
Jwaundace Candece“MADRE A LAMENTIS-1 (ep.1.3)”
“MADRE A LAMENTIS-1 (ep.1.3)”
→Raffaella Castelli
SG
Susan Gallagher“PROPRIETARIA DELLA CASA A LAMENTIS-1 (ep.1.3)”
“PROPRIETARIA DELLA CASA A LAMENTIS-1 (ep.1.3)”
→Mirta Pepe
AV
Alex Van“PATRICE (ep.1.3)”
“PATRICE (ep.1.3)”
→Pieraldo Ferrante
JB
Jon Collin Barclay“AG. HICKS (ep.1.3)”
“AG. HICKS (ep.1.3)”
→Fabrizio Bucci
Richard E. Grant“LOKI VARIANTE CLASSICO”
“LOKI VARIANTE CLASSICO”
→Marco Mete
DO
DeObia Oparei“LOKI VARIANTE VANITOSO”
“LOKI VARIANTE VANITOSO”
→Alessandro Ballico
JV
Jack Veal“LOKI VARIANTE BAMBINO”
“LOKI VARIANTE BAMBINO”
→voce non assegnata
JA
Jaimie Alexander“SIF (ep.1.4)”
“SIF (ep.1.4)”
→Stella Musy
CF
Cailey Fleming“SYLVIE da bambina (ep.1.4)”
“SYLVIE da bambina (ep.1.4)”
→Alessandra Cannavale
Chris Hemsworth“THROG (voce) (ep.1.5)”
“THROG (voce) (ep.1.5)”
→Massimiliano Manfredi
JC
Jack Cunningham-Nuttall“JACK, cassiere McDonald's”
“JACK, cassiere McDonald's”
→Lorenzo Del Romano
RP
Roger Parkins“RON, reporter (ep.2.2)”
“RON, reporter (ep.2.2)”
→Nicola Braile
GT
Gus Turner“BAMBINO QUOTIDIANI (ep.2.3)”
“BAMBINO QUOTIDIANI (ep.2.3)”
→Ciro Clarizio
RH
Ross Hatt“GUY PENNIMAN III (ep.2.3)”
“GUY PENNIMAN III (ep.2.3)”
→Antonio Angrisano
MC
Maria Teresa Creasey“IMPIEGATA LIBRERIA (ep. 2.5)”
“IMPIEGATA LIBRERIA (ep. 2.5)”
→Giulia Santilli

Torna al catalogo