Catalogo opere
Serie tv
Loki
2021USA
Supervisione artistica: Lavinia Fenu
Dialoghi italiani: Barbara Bregant (s.1), Gian Paolo Gasperi (s.2)
Stagioni: 2
Episodi: 12 (6+6)Data di uscita: 9 giugno - 14 luglio 2021 (s.1) / 6 ottobre - 10 novembre 2023 (s.2)
Altre voci (s.2): Giorgio Reina, Sara Ferranti, Alessia Francescangeli, Goffredo Marsiliani, Carolina Zaccarini, Alessio Celsa, Silvia Abbati, Daniela Amato, Giorgio Paoni, Claudia Carlone, Letizia Lucchini, Andrea Curi, Claudio Marsicola, Maia Orienti, Asia Minelli, Maurizio Montecchiesi, Antonio D'Alessandro
Dialoghi italiani: Barbara Bregant (s.1), Gian Paolo Gasperi (s.2)
Stagioni: 2
Episodi: 12 (6+6)Data di uscita: 9 giugno - 14 luglio 2021 (s.1) / 6 ottobre - 10 novembre 2023 (s.2)
Altre voci (s.2): Giorgio Reina, Sara Ferranti, Alessia Francescangeli, Goffredo Marsiliani, Carolina Zaccarini, Alessio Celsa, Silvia Abbati, Daniela Amato, Giorgio Paoni, Claudia Carlone, Letizia Lucchini, Andrea Curi, Claudio Marsicola, Maia Orienti, Asia Minelli, Maurizio Montecchiesi, Antonio D'Alessandro
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
37 ruoli
“LOKI”“LOKI”
“RAVONNA RENSLAYER”“RAVONNA RENSLAYER”
“B-15”“B-15”
“MISS MINUTES (voce)”“MISS MINUTES (voce)”
“MOBIUS M. MOBIUS”“MOBIUS M. MOBIUS”- SD“SYLVIE”“SYLVIE”
- NE“D-90 (s.1)”“D-90 (s.1)”
- NE“D-90 (ep.2.1-2)”“D-90 (ep.2.1-2)”
- NE“D-90 (ep.2.4)”“D-90 (ep.2.4)”
“K-5E / CASEY”“K-5E / CASEY”
“COLUI CHE RIMANE / VICTOR TIMELY”“COLUI CHE RIMANE / VICTOR TIMELY”
“OUROBOROS 'O.B.'”“OUROBOROS 'O.B.'”- RC“X-5 / BRAD WOLFE (s.2)”Rafael Casal“X-5 / BRAD WOLFE (s.2)”
- LC“GIUDICE GAMBLE (s.2)”“GIUDICE GAMBLE (s.2)”→voce non assegnata
“GEN. DOX (s.2)”“GEN. DOX (s.2)”- RD“BARONE COMPLICE (ep.2.3)”“BARONE COMPLICE (ep.2.3)”
“C-20 (s.1)”“C-20 (s.1)”- AB“IMPIEGATO SCANNER (ep.1.1, 1.4)”“IMPIEGATO SCANNER (ep.1.1, 1.4)”
- EC“HOSTESS (ep.1.1)”“HOSTESS (ep.1.1)”
- DR“U-92 (ep.1.1)”“U-92 (ep.1.1)”
- AF“RANDY (ep.1.2)”“RANDY (ep.1.2)”
- RM“CONTADINO (ep.1.2)”“CONTADINO (ep.1.2)”
- JC“MADRE A LAMENTIS-1 (ep.1.3)”“MADRE A LAMENTIS-1 (ep.1.3)”
- SG“PROPRIETARIA DELLA CASA A LAMENTIS-1 (ep.1.3)”“PROPRIETARIA DELLA CASA A LAMENTIS-1 (ep.1.3)”
- AV“PATRICE (ep.1.3)”“PATRICE (ep.1.3)”
- JB“AG. HICKS (ep.1.3)”Jon Collin Barclay“AG. HICKS (ep.1.3)”
“LOKI VARIANTE CLASSICO”“LOKI VARIANTE CLASSICO”- DO“LOKI VARIANTE VANITOSO”“LOKI VARIANTE VANITOSO”
- JV“LOKI VARIANTE BAMBINO”“LOKI VARIANTE BAMBINO”→voce non assegnata
“SIF (ep.1.4)”“SIF (ep.1.4)”- CF“SYLVIE da bambina (ep.1.4)”“SYLVIE da bambina (ep.1.4)”
“THROG (voce) (ep.1.5)”“THROG (voce) (ep.1.5)”- JC“JACK, cassiere McDonald's”“JACK, cassiere McDonald's”
- RP“RON, reporter (ep.2.2)”“RON, reporter (ep.2.2)”
- GT“BAMBINO QUOTIDIANI (ep.2.3)”“BAMBINO QUOTIDIANI (ep.2.3)”
- RH“GUY PENNIMAN III (ep.2.3)”“GUY PENNIMAN III (ep.2.3)”
- MC“IMPIEGATA LIBRERIA (ep. 2.5)”“IMPIEGATA LIBRERIA (ep. 2.5)”