Serie tv

Lupin (serie 2021)

Lupin

2021FRA

Project Manager: Nicola Olivetti, Marica Romeo (s.2)

Episodi: 10 (s.1) + 7 (s.2)
Data di uscita: 8 gennaio 2021 (s.1 ep.1-5) / 11 giugno 2021 (s.1 ep.6-10) / 5 ottobre 2023 (s.2)

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Roberto Gammino

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di mix

Andrea Pochini

Marco Meloni

Attori originali e voci italiane.

41 ruoli

Omar Sy“ASSANE DIOP”
“ASSANE DIOP”
→Simone Mori
HP
Hervé Pierre“HUBERT PELLEGRINI”
“HUBERT PELLEGRINI”
→Gianluca Machelli
AN
Adama Niane“LEONARD”
“LEONARD”
→Roberto Gammino
CH
Clotilde Hesme“JULIETTE PELLEGRINI”
“JULIETTE PELLEGRINI”
→Selvaggia Quattrini
SC
Stefan Crepon“PHILIPPE COURBET”
“PHILIPPE COURBET”
→Gabriele Vender
Ludivine Sagnier“CLAIRE”
“CLAIRE”
→Eleonora Reti
VG
Vincent Garanger“GABRIEL DUMONT”
“GABRIEL DUMONT”
→Antonio Palumbo
Antoine Gouy“BENJAMIN FEREL”
“BENJAMIN FEREL”
→Daniele Di Matteo
VL
Vincent Londez“ROMAIN LAUGIER”
“ROMAIN LAUGIER”
→Riccardo Rossi
Soufiane Guerrab“YOUSSEF GUEDIRA”
“YOUSSEF GUEDIRA”
→Raffaele Carpentieri
NG
Nicole Garcia“ANNE PELLEGRINI”
“ANNE PELLEGRINI”
→Mirta Pepe
ES
Etan Simon“RAOUL”
“RAOUL”
→Lorenzo Spadorcia
SB
Shirine Boutella“SOFIA BELKACEM”
“SOFIA BELKACEM”
→Gemma Donati
PL
Pierre Lottin“FELIX / BRUNO (ep. 2.1, 2.7)”
“FELIX / BRUNO (ep. 2.1, 2.7)”
→Gabriele Sabatini
YB
Yanis Benatallah“MATHIS (ep.2.1, 2.3)”
“MATHIS (ep.2.1, 2.3)”
→Andrea Pannofino
MH
Mamadou Haidara“ASSANE da giovane”
“ASSANE da giovane”
→Vittorio Thermes
FA
Fargass Assandè“BABAKAR DIOP”
“BABAKAR DIOP”
→Dario Oppido
LM
Ludmilla Makowski“CLAIRE da giovane”
“CLAIRE da giovane”
→Luna Miriam Iansante
Xavier Lemaître“THIBAULT (ep. 1.1, 1.4)”
“THIBAULT (ep. 1.1, 1.4)”
→Federico Talocci
MB
Marie Barraud“HELENE DUMONT (s.1)”
“HELENE DUMONT (s.1)”
→Francesca Fiorentini
NW
Nicolas Wanczycki“PASCAL OBLET (s.1)”
“PASCAL OBLET (s.1)”
→Simone D'Andrea
ÉP
Éric Paul“PHILIPPE BOUCHARD (ep. 1.2-3, 2.3)”
“PHILIPPE BOUCHARD (ep. 1.2-3, 2.3)”
→Stefano Oppedisano
FM
Franck Mercadal“LUCAS LACROIX (ep.1.9-10)”
“LUCAS LACROIX (ep.1.9-10)”
→Sergio Lucchetti
GC
Grégoire Colin“VINCENT (ep. 1.1)”
“VINCENT (ep. 1.1)”
→Riccardo Scarafoni
Jean Benguigui“ALBERTO (ep.2.2)”
“ALBERTO (ep.2.2)”
→Gerolamo Alchieri
NS
Naky Sy Savane“MARIAMA (s.2)”
“MARIAMA (s.2)”
→Anna Rita Pasanisi
Omar Sy“TRAVESTIMENTO "ALEX" (s.2)”
“TRAVESTIMENTO "ALEX" (s.2)”
→Roberto Gammino
MC
Martha Canga Antonio“FLEUR BÉLANGER (s.2)”
“FLEUR BÉLANGER (s.2)”
→Erica Necci
XR
Xavier Robic“NICHOLAS IMBERT”
“NICHOLAS IMBERT”
→Massimo De Ambrosis
SC
Salif Cissé“JEAN-LUC KELLER 1998 (s.2)”
“JEAN-LUC KELLER 1998 (s.2)”
→Paolo Vivio
AE
Armand Eloi“ARTIGIANO BARE (ep.2.2)”
“ARTIGIANO BARE (ep.2.2)”
→Riccardo Lombardo
WA
Walid Afkir“KAD (ep.2.3)”
“KAD (ep.2.3)”
→Gianluca Crisafi
NB
Nicolas Berno“FERDINAND (s.2)”
“FERDINAND (s.2)”
→Riccardo Lombardo
BP
Bruno Paviot“FREDERIC LASSAIRE (ep.2.5)”
“FREDERIC LASSAIRE (ep.2.5)”
→voce non assegnata
Steve Tientcheu“JEAN-LUC KELLER 2021 (s.2)”
“JEAN-LUC KELLER 2021 (s.2)”
→Alessandro Messina
SP
Sandra Parfait“MANON 2021 (s.2)”
“MANON 2021 (s.2)”
→Benedetta Degli Innocenti
NW
Noé Wodecki“BRUNO da giovane (s.2)”
“BRUNO da giovane (s.2)”
→voce non assegnata
DH
Daniel Hanssens“FRANK ROBERT (ep.2.1-2)”
“FRANK ROBERT (ep.2.1-2)”
→Stefano Alessandroni
PR
Patrick Rocca“COL. FRANÇOIS DE CRIQUI (ep.2.7)”
“COL. FRANÇOIS DE CRIQUI (ep.2.7)”
→Michele Gammino
PR
Philippe Résimont“MINISTRO DELL'INTERNO (ep.2.7)”
“MINISTRO DELL'INTERNO (ep.2.7)”
→Luciano Roffi
—“VOCE TELECRONACA INIZIALE (ep.2.7)”
“VOCE TELECRONACA INIZIALE (ep.2.7)”
→Roberto Gammino

Torna al catalogo