Il grande network del doppiaggio

Film

Man on Fire - Il fuoco della vendetta

Man on Fire

2004USA, MEX 146 min

RegiaTony Scott

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Denzel Washington“JOHN CREASY”
“JOHN CREASY”
→Francesco Pannofino
Dakota Fanning“PITA”
“PITA”
→Giulia Franceschetti
Christopher Walken“RAYBURN”
“RAYBURN”
→Ennio Coltorti
MA
Marc Anthony“SAMUEL”
“SAMUEL”
→Fabio Boccanera
Radha Mitchell“LISA”
“LISA”
→Chiara Colizzi
Giancarlo Giannini“MANZANO”
“MANZANO”
→(auto-doppiaggio)
Mickey Rourke“JORDAN”
“JORDAN”
→Nino Prester
Rachel Ticotin“MARIANA”
“MARIANA”
→Cinzia De Carolis
JO
Jesús Ochoa“FUENTES”
“FUENTES”
→Eugenio Marinelli
AP
Angelina Peláez“SUOR ANNA”
“SUOR ANNA”
→Emanuela Fallini
GS
Gustavo Sánchez Parra“DANIEL SANCHEZ”
“DANIEL SANCHEZ”
→Luis Moriones
GC
Gero Camilo“AURELIO SANCHEZ”
“AURELIO SANCHEZ”
→(auto-doppiaggio)
RM
Rosa María Hernández“MARIA”
“MARIA”
→voce non assegnata
HD
Heriberto Del Castillo“BRUNO”
“BRUNO”
→voce non assegnata
MZ
Mario Zaragoza“JORGE RAMIREZ”
“JORGE RAMIREZ”
→voce non assegnata
CP
Charles Paraventi“RAGAZZO DEL NEW JERSEY”
“RAGAZZO DEL NEW JERSEY”
→Enrico Di Troia
SG
Steve Gonzales“LEGALE DELL'ASSICURAZIONE”
“LEGALE DELL'ASSICURAZIONE”
→Paolo Buglioni

Torna al catalogo