Il grande network del doppiaggio

I mercenari 3

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

I mercenari 3

The Expendables 3

2014USA 126 min

Terzo film della saga "I mercenari - The Expendables", uscito in italia giovedì 4 settembre 2014 distribuito dalla Universal Pictures.

Distribuzione

Universal Pictures

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Sylvester Stallone“BARNEY ROSS”
“BARNEY ROSS”
→Massimo Corvo
Mel Gibson“CONRAD STONEBANKS”
“CONRAD STONEBANKS”
→Nino Prester
Jason Statham“LEE CHRISTMAS”
“LEE CHRISTMAS”
→Francesco Prando
Jet Li“YIN YANG”
“YIN YANG”
→Mino Caprio
Antonio Banderas“GALGO”
“GALGO”
→Antonio Sanna
Wesley Snipes“DOC”
“DOC”
→Pino Insegno
Dolph Lundgren“GUNNER JENSEN”
“GUNNER JENSEN”
→Luca Ward
Kelsey Grammer“BONAPARTE”
“BONAPARTE”
→Saverio Indrio
Harrison Ford“MAX DRUMMER”
“MAX DRUMMER”
→Michele Gammino
Arnold Schwarzenegger“TRENCH MAUSER”
“TRENCH MAUSER”
→Alessandro Rossi
Terry Crews“HALE CAESAR”
“HALE CAESAR”
→Roberto Draghetti
RC
Randy Couture“TOLL ROAD”
“TOLL ROAD”
→Paolo Marchese
Kellan Lutz“JOHN SMILEE”
“JOHN SMILEE”
→Marco Vivio
RR
Ronda Rousey“LUNA”
“LUNA”
→Federica De Bortoli
Glen Powell“THORN”
“THORN”
→Francesco Pezzulli
Robert Davi“GORAN VATA”
“GORAN VATA”
→Daniele Valenti
VO
Victor Ortiz“MARS”
“MARS”
→voce non assegnata

Torna al catalogo