Catalogo opere
Film
Mister Chocolat
Chocolat
2015FRA 110 min
RegiaRoschdy Zem
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Attori originali e voci italiane.
29 ruoli
“RAFAEL PADILLA 'CHOCOLAT'”“RAFAEL PADILLA 'CHOCOLAT'”- JT“GEORGE FOOTTIT”“GEORGE FOOTTIT”
- CH“MARIE”“MARIE”
“CAMILLE”“CAMILLE”- NL“MADAME DELVAUX”“MADAME DELVAUX”
“MONSIEUR DELVAUX”“MONSIEUR DELVAUX”
“JOSEPH OLLER”“JOSEPH OLLER”
“FIRMIN GEMIER”“FIRMIN GEMIER”
“REGINA BADET”“REGINA BADET”
“AUGUSTE LUMIERE”“AUGUSTE LUMIERE”- BP“LOUIS LUMIERE”“LOUIS LUMIERE”
“DIRETTORE DEL FELIX POTIN”“DIRETTORE DEL FELIX POTIN”
“JULES MOY”“JULES MOY”
“VICTOR”“VICTOR”- CF“MARVAL”“MARVAL”
“FERGUS”“FERGUS”- FB“GUSTAVE”“GUSTAVE”→voce non assegnata
“MONSIEUR CONSTANTINE”“MONSIEUR CONSTANTINE”- —“LANNELONGUE”“LANNELONGUE”
- —“MADAME GEMIER”“MADAME GEMIER”
- AM“ORTIS”“ORTIS”
“GIORNALISTA”“GIORNALISTA”- —“IL CORSO”“IL CORSO”
- —“PANTONI”“PANTONI”
- —“ERCOLE”“ERCOLE”
- —“LEE”“LEE”
- —“VICINA”“VICINA”
- —“CIRCENSE”“CIRCENSE”
- —“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”