Il grande network del doppiaggio

Mister Chocolat

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Mister Chocolat

Chocolat

2015FRA 110 min

RegiaRoschdy Zem

Doppiaggio italiano

Studio Emme Spa

Sonorizzazione

Studio Emme Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Omar Sy“RAFAEL PADILLA 'CHOCOLAT'”
“RAFAEL PADILLA 'CHOCOLAT'”
→Simone Mori
JT
James Thierrée“GEORGE FOOTTIT”
“GEORGE FOOTTIT”
→Alessandro Quarta
CH
Clotilde Hesme“MARIE”
“MARIE”
→Barbara De Bortoli
Alice de Lencquesaing“CAMILLE”
“CAMILLE”
→Domitilla D'Amico
NL
Noémie Lvovsky“MADAME DELVAUX”
“MADAME DELVAUX”
→Melina Martello
Frédéric Pierrot“MONSIEUR DELVAUX”
“MONSIEUR DELVAUX”
→Carlo Valli
Olivier Gourmet“JOSEPH OLLER”
“JOSEPH OLLER”
→Franco Mannella
Olivier Rabourdin“FIRMIN GEMIER”
“FIRMIN GEMIER”
→Francesco Prando
Héléna Soubeyrand“REGINA BADET”
“REGINA BADET”
→Francesca Fiorentini
Denis Podalydès“AUGUSTE LUMIERE”
“AUGUSTE LUMIERE”
→Christian Iansante
BP
Bruno Podalydès“LOUIS LUMIERE”
“LOUIS LUMIERE”
→Andrea Lavagnino
Xavier Beauvois“DIRETTORE DEL FELIX POTIN”
“DIRETTORE DEL FELIX POTIN”
→Roberto Stocchi
Thibault de Montalembert“JULES MOY”
“JULES MOY”
→Francesco De Francesco
Alex Descas“VICTOR”
“VICTOR”
→Angelo Maggi
CF
Christophe Fluder“MARVAL”
“MARVAL”
→Raffaele Palmieri
Dan Herzberg“FERGUS”
“FERGUS”
→Guido Di Naccio
FB
Félix Bossuet“GUSTAVE”
“GUSTAVE”
→voce non assegnata
Wilfred Benaïche“MONSIEUR CONSTANTINE”
“MONSIEUR CONSTANTINE”
→Rodolfo Bianchi
AM
Antonin Maurel“ORTIS”
“ORTIS”
→Gerolamo Alchieri
Vincent Nemeth“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→Carlo Reali

Torna al catalogo