Il grande network del doppiaggio

Mister Chocolat

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Mister Chocolat

Chocolat

2015FRA 110 min

RegiaRoschdy Zem

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Emme Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Omar Sy“RAFAEL PADILLA 'CHOCOLAT'”
“RAFAEL PADILLA 'CHOCOLAT'”
→Simone Mori
JT
James Thierrée“GEORGE FOOTTIT”
“GEORGE FOOTTIT”
→Alessandro Quarta
CH
Clotilde Hesme“MARIE”
“MARIE”
→Barbara De Bortoli
Alice de Lencquesaing“CAMILLE”
“CAMILLE”
→Domitilla D'Amico
NL
Noémie Lvovsky“MADAME DELVAUX”
“MADAME DELVAUX”
→Melina Martello
Frédéric Pierrot“MONSIEUR DELVAUX”
“MONSIEUR DELVAUX”
→Carlo Valli
Olivier Gourmet“JOSEPH OLLER”
“JOSEPH OLLER”
→Franco Mannella
Olivier Rabourdin“FIRMIN GEMIER”
“FIRMIN GEMIER”
→Francesco Prando
Héléna Soubeyrand“REGINA BADET”
“REGINA BADET”
→Francesca Fiorentini
Denis Podalydès“AUGUSTE LUMIERE”
“AUGUSTE LUMIERE”
→Christian Iansante
BP
Bruno Podalydès“LOUIS LUMIERE”
“LOUIS LUMIERE”
→Andrea Lavagnino
Xavier Beauvois“DIRETTORE DEL FELIX POTIN”
“DIRETTORE DEL FELIX POTIN”
→Roberto Stocchi
Thibault de Montalembert“JULES MOY”
“JULES MOY”
→Francesco De Francesco
Alex Descas“VICTOR”
“VICTOR”
→Angelo Maggi
CF
Christophe Fluder“MARVAL”
“MARVAL”
→Raffaele Palmieri
Dan Herzberg“FERGUS”
“FERGUS”
→Guido Di Naccio
FB
Félix Bossuet“GUSTAVE”
“GUSTAVE”
→voce non assegnata
Wilfred Benaïche“MONSIEUR CONSTANTINE”
“MONSIEUR CONSTANTINE”
→Rodolfo Bianchi
AM
Antonin Maurel“ORTIS”
“ORTIS”
→Gerolamo Alchieri
Vincent Nemeth“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→Carlo Reali

Torna al catalogo