Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Mr. Selfridge

Mr Selfridge

2013GBR

Stagione 1 (2013)

Stagione 2-3 (2022)

Doppiaggio italiano

Multimedia Network

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Alessia La Monica

Nunzia Di Somma

Patrizio Cigliano

Alessio Cigliano

Direzione del doppiaggio

Alessio Cigliano

Assistente al doppiaggio

Teresa Marcuccio

Fonico di doppiaggio

Roberto Martinelli

Valentina Capecci

Fonico di mix

Claudio Oliviero

Lorenzo Costantini

Attori originali e voci italiane.

38 ruoli

Jeremy Piven“HARRY SELFRIDGE”
“HARRY SELFRIDGE”
→Sergio Luzi
Frances O'Connor“ROSE SELFRIDGE”
“ROSE SELFRIDGE”
→Alessandra Korompay
Aisling Loftus“AGNES TOWLER”
“AGNES TOWLER”
→Ilaria Latini
Zoë Tapper“ELLEN LOVE”
“ELLEN LOVE”
→Domitilla D'Amico
Tom Goodman-Hill“ROGER GROVE”
“ROGER GROVE”
→Fabrizio Russotto
Samuel West“FRANK EDWARDS (s.1)”
“FRANK EDWARDS (s.1)”
→Paolo Marchese
AA
Amanda Abbington“JOSIE MARDLE”
“JOSIE MARDLE”
→voce non assegnata
Kika Markham“LOIS SELFRIDGE”
“LOIS SELFRIDGE”
→Graziella Polesinanti
LC
Lauren Crace“DORIS MILLER”
“DORIS MILLER”
→Emanuela Damasio
Ron Cook“MR. CRABB”
“MR. CRABB”
→Oliviero Dinelli
GF
Grégory Fitoussi“HENRI LECLAIR”
“HENRI LECLAIR”
→Massimo Bitossi
KK
Katherine Kelly“LADY MAE LOXLEY”
“LADY MAE LOXLEY”
→Barbara De Bortoli
Calum Callaghan“GEORGE TOWLER (s.1)”
“GEORGE TOWLER (s.1)”
→Marco Vivio
Nick Moran“REG TOWLER”
“REG TOWLER”
→voce non assegnata
Oliver Jackson-Cohen“RODDY TEMPLE”
“RODDY TEMPLE”
→Andrea Lavagnino
AW
Adam Wilson“GORDON SELFRIDGE (s.1)”
“GORDON SELFRIDGE (s.1)”
→voce non assegnata
PL
Poppy Lee“ROSALIE SELFRIDGE (s.2)”
“ROSALIE SELFRIDGE (s.2)”
→Chiara Oliviero
Raffey Cassidy“BEATRICE SELFRIDGE”
“BEATRICE SELFRIDGE”
→voce non assegnata
FW
Freya Wilson“VIOLETTE SELFRIDGE (s.1)”
“VIOLETTE SELFRIDGE (s.1)”
→voce non assegnata
TG
Trystan Gravelle“VICTOR COLLEANO”
“VICTOR COLLEANO”
→Francesco Pezzulli
AB
Amy Beth Hayes“KITTY HAWKINS (s.1)”
“KITTY HAWKINS (s.1)”
→voce non assegnata
DC
Deborah Cornelius“MISS BLENKINSOP”
“MISS BLENKINSOP”
→voce non assegnata
TW
Timothy Watson“MR. PEREZ”
“MR. PEREZ”
→Alberto Caneva
PH
Pippa Haywood“MISS BUNTING”
“MISS BUNTING”
→voce non assegnata
AM
Anna Madeley“MISS RAVILLIOUS”
“MISS RAVILLIOUS”
→Tatiana Dessi
WP
Will Payne“TONY TRAVERS”
“TONY TRAVERS”
→voce non assegnata
RF
Rennie Fraser“MALCOLM”
“MALCOLM”
→voce non assegnata
John Sessions“SIR ARTHUR CONAN DOYLE (ep.1.7)”
“SIR ARTHUR CONAN DOYLE (ep.1.7)”
→Dante Biagioni
Vincent Riotta“MR. D'ANCONA (ep. 4.3-6)”
“MR. D'ANCONA (ep. 4.3-6)”
→Massimo De Ambrosis
MW
Matthew Wilson“SIG. PRATT (ep.2.4)”
“SIG. PRATT (ep.2.4)”
→Carlo Cristofaro
Jeremy Piven“HARRY SELFRIDGE (s.2-4)”
“HARRY SELFRIDGE (s.2-4)”
→Alessio Cigliano
Samuel West“FRANK EDWARDS (s.2-4)”
“FRANK EDWARDS (s.2-4)”
→Leonardo Graziano
AB
Amy Beth Hayes“KITTY HAWKINS (s.2-4)”
“KITTY HAWKINS (s.2-4)”
→Giulia Santilli
Calum Callaghan“GEORGE TOWLER (s.2-4)”
“GEORGE TOWLER (s.2-4)”
→Mirko Cannella
GA
Greg Austin“GORDON SELFRIDGE (s.2-4)”
“GORDON SELFRIDGE (s.2-4)”
→Mattia Fabiano
KT
Kara Tointon“ROSALIE SELFRIDGE (s.3-4)”
“ROSALIE SELFRIDGE (s.3-4)”
→Alessia Amendola
MB
Millie Brady“VIOLETTE SELFRIDGE (s.2)”
“VIOLETTE SELFRIDGE (s.2)”
→voce non assegnata
HT
Hannah Tointon“VIOLETTE SELFRIDGE (s.3-4)”
“VIOLETTE SELFRIDGE (s.3-4)”
→Margherita De Risi

Torna al catalogo