Il grande network del doppiaggio

New Girl

Serie tv2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

New Girl

2011USA

Coordinamento: Marta Alessandrini

Distribuzione

Fox Channels Italy

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Ilaria Giorgino Roberta Manzi Evita Zappadu Simona Chiodi Lucia Paccoi Ilaria Giorgino Evita Zappadu

Direzione del doppiaggio

Roberto Stocchi

Assistente al doppiaggio

Elisabetta Cortese Claudia Alteri

Fonico di mix

Simone Bertolotti Stefano Cotza

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

41 ruoli

MF
Meghan Falcone“Lucy”
“Lucy”
→voce non assegnata
Zooey Deschanel“JESSICA 'JESS' DAY”
“JESSICA 'JESS' DAY”
→Alessia Amendola
Jake Johnson“NICK MILLER”
“NICK MILLER”
→Simone Crisari
Max Greenfield“SCHMIDT”
“SCHMIDT”
→Stefano Crescentini
Lamorne Morris“WINSTON BISHOP”
“WINSTON BISHOP”
→Marco Baroni
Hannah Simone“CECE MEYERS”
“CECE MEYERS”
→Ughetta D'Onorascenzo
KH
Kali Hawk“SHELBY”
“SHELBY”
→voce non assegnata
David Walton“SAM”
“SAM”
→Davide Albano
Nelson Franklin“ROBBY”
“ROBBY”
→Raffaele Palmieri
NP
Nasim Pedrad“ALY NELSON”
“ALY NELSON”
→Loretta Di Pisa
IW
Ian Wolterstroff“SPENCER”
“SPENCER”
→David Chevalier
Mary Elizabeth Ellis“CAROLINE”
“CAROLINE”
→voce non assegnata
Justin Long“PAUL”
“PAUL”
→Francesco Pezzulli
Stephen Amell“KYLE”
“KYLE”
→Marco De Risi
Lizzy Caplan“JULIA”
“JULIA”
→Ilaria Giorgino
Rachael Harris“TANYA LAMONTAGNE”
“TANYA LAMONTAGNE”
→Roberta De Roberto
Jeff Kober“REMY”
“REMY”
→voce non assegnata
Ryan Kwanten“OLIVER”
“OLIVER”
→Andrea Mete
Dermot Mulroney“RUSSELL”
“RUSSELL”
→Massimo Bitossi
PH
Phil Hendrie“JOE NAPOLI”
“JOE NAPOLI”
→Paolo Buglioni
KA
Kareem Abdul-Jabbar“KAREEM ABDUL JABBAR”
“KAREEM ABDUL JABBAR”
→voce non assegnata
Jeanne Tripplehorn“OULI”
“OULI”
→Cristina Boraschi
MJ
Madhur Jaffrey“NONNA DI CECE”
“NONNA DI CECE”
→Graziella Polesinanti
Parker Posey“CASEY”
“CASEY”
→Laura Boccanera
Anna Maria Horsford“CHARMAINE BISHOP”
“CHARMAINE BISHOP”
→Francesca Draghetti
Carla Gugino“EMMA”
“EMMA”
→voce non assegnata
Jamie Lee Curtis“JOAN DAY”
“JOAN DAY”
→Anna Rita Pasanisi
Rob Reiner“BOB DAY”
“BOB DAY”
→Bruno Alessandro
Olivia Munn“ANGIE”
“ANGIE”
→Chiara Gioncardi
Brenda Song“DAISY”
“DAISY”
→Emanuela Damasio
BD
Brooklyn Decker“HOLLY”
“HOLLY”
→Antonella Baldini
SA
Steve Agee“SENZATETTO DAVE”
“SENZATETTO DAVE”
→Roberto Stocchi
Taye Diggs“ARTIE”
“ARTIE”
→Guido Di Naccio
SH
Steve Howey“JAX McTAVISH”
“JAX McTAVISH”
→Alessandro Budroni
Odette Annable (Odette Yustman)“SHANE”
“SHANE”
→Gilberta Crispino
NK
Nick Kroll“JAMIE MILLER”
“JAMIE MILLER”
→Corrado Conforti
JC
Jessica Chaffin“BERTIE”
“BERTIE”
→Micaela Incitti
Adam Brody“BERKLEY”
“BERKLEY”
→Marco Vivio
Linda Cardellini“ABBY DAY”
“ABBY DAY”
→Francesca Manicone
Megan Fox“REAGAN”
“REAGAN”
→Federica De Bortoli
Dennis Farina“WALT MILLER (ep. 2x13, 2x23)”
“WALT MILLER (ep. 2x13, 2x23)”
→Elio Zamuto

Torna al catalogo