Il grande network del doppiaggio

Film

Ogni maledetta domenica

Any Given Sunday

1999USA 162 min

RegiaOliver Stone

Altre voci: Bruno Conti, Carlo Sabatini, Pino Colizzi

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Al Pacino“TONY D'AMATO”
“TONY D'AMATO”
→Giancarlo Giannini
Cameron Diaz“CHRISTINA PAGNIACCI”
“CHRISTINA PAGNIACCI”
→Claudia Catani
Dennis Quaid“JACK 'CAP' ROONEY”
“JACK 'CAP' ROONEY”
→Luca Ward
James Woods“DOTT. HARVEY MANDRAKE”
“DOTT. HARVEY MANDRAKE”
→Luigi La Monica
Jamie Foxx“WILLIE BEAMEN”
“WILLIE BEAMEN”
→Fabio Boccanera
LL Cool J“JULIAN WASHINGTON”
“JULIAN WASHINGTON”
→Massimo Rossi
Matthew Modine“DOTT. OLLIE POWERS”
“DOTT. OLLIE POWERS”
→Danilo De Girolamo
Jim Brown“MONTEZUMA MONROE”
“MONTEZUMA MONROE”
→Glauco Onorato
Ann-Margret“MARGARET PAGNIACCI”
“MARGARET PAGNIACCI”
→Maria Pia Di Meo
John C. McGinley“JACK ROSE”
“JACK ROSE”
→Teo Bellia
Lauren Holly“CINDY ROONEY”
“CINDY ROONEY”
→Emanuela Rossi
Aaron Eckhart“NICK CROZIER”
“NICK CROZIER”
→Angelo Maggi
Lawrence Taylor“LUTHER 'SHARK' LAVAY”
“LUTHER 'SHARK' LAVAY”
→Roberto Stocchi
Charlton Heston“COMMISSARIO FOOTBALL AFTA”
“COMMISSARIO FOOTBALL AFTA”
→Gianni Musy
Oliver Stone“TUG KOWALSKI”
“TUG KOWALSKI”
→Mario Cordova
LR
Lela Rochon“VANESSA”
“VANESSA”
→Claudia Razzi
CD
Clifton Davis“SINDACO SMALLS”
“SINDACO SMALLS”
→Massimo Corvo
—“MANAGER DI WILLIE”
“MANAGER DI WILLIE”
→Nanni Baldini

Torna al catalogo